网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

鎖住的青春 II

時間過得快,記憶也忘得快,唯有留下幾句給自己.........   把最想忘記的都記下.........

http://i.mtime.com/102773/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 "火羅"

户口已锁 发布于:

這個字正常來說,不是做字的話打字是打不出來的, 又是一個特別廣東用字 . 火字邊加羅,讀音係 "law(5)".

字的意思是燒焦了的那個味道, 特別是燒塑膠時發出那個臭味道, 就叫"火羅"味. 這個惡臭味就用在形容一個人在別人面前出糗,丟臉. 而其他人也感覺到,就好像嗅到他的氣味一樣.

丟臉~是最好的解法. 出醜又或者另一個廣東話~~"好瘀" 意思也是一樣的.

 

如果要加強,加重那個丟臉的情度和語氣, 在"火羅"字之後加一個爆字. "火羅"!! 會更為突出了,意思更大.

 

而"瘀" 是, 在撞傷,撞倒之後,在傷口留下的瘀痕,瘀傷.  所以用法和意思上完全和"火羅" 字最近似.

 

 

例子

今日同我追緊條睇戲,點知係佢面前放在個臭屁, 今次真係勁"火羅"!

~~~今天和那個我正在追求的女孩子去看電影, 怎知道我在她面前了個臭屁, 真丟臉了!!

 

今日食完飯先知銀包無錢,咪拿拿林打點阿媽黎俾錢囉, 咁大個人勁瘀囉!

~~~今天吃完飯之後才發現錢包一分錢也沒有. 那我馬上打電話給媽媽叫她來幫我埋單. 我年紀也不少啦居然錢包也沒幾十塊, 好手丟臉呀!

 

 

回复 (0) | 收藏 (0) | 2309 次阅读 |
标签:

户口已锁 (香港)

男 狮子座