网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

正方圆

我忘记哪年哪月的哪一天 我在哪面墙上刻下了一张脸 一张微笑着忧伤着 凝望着的我的脸

http://i.mtime.com/103740/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 American Beauty

正方圆 发布于:
PLASTIC BAG being blown about. The wind carries it in a circle around us, sometimes whipping it about violently, or, without warning, sending it soaring skyward, then letting it float gracefully down to the ground...

雨已经下了很久、天气也变的越来越凉
裹着暖和的毯子看完了这部"Anerican Beauty",《美国丽人》(又译:美丽有罪)
片子很紧凑也很厚实,小小的一步片子涵盖了很多的内容
家庭关系的淡漠、年轻一代的反叛、同性恋以及伦理道德的缺失
但即便如此
其无论如何都算不上是一部值得获得奥斯卡的影片
直到莱斯特.伯纳姆的鲜血洒在了浴室的白色瓷砖上
莱斯特.伯纳姆
一个懦弱而庸碌的男人
一个长久没有和妻子做爱
而靠每天的自渎来解决问题的男人
他厌倦生活却又无可奈何
在那个令人厌恶的上司
和自己的妻女之前
他都显得那么的无关轻重
知道安吉拉的出现
一个漂亮而性感的女孩
毫无疑问
是她的出现激起了莱斯特作为一个男人的尊严和本能
于是他开始试图去改变生活
resign
the fire bird
muscle
……
然而
一切都如Forrest Gump的妈妈常说的一句话
“life is like a box of a chocolate and u never know what u gonna get”
面对妻子的不忠
面对女儿同学的诱惑
前者,他可以微笑
后者,他开始思考伦理和道德
……
在他倒下的一刹那
莱斯特终于发现生命中充满了Beauty
在这混乱、罪恶的世界
生活中仍是充满了Beauty
就像是神就在始终伴随着我们
……
但是,莱斯特死了
也许用这样一个结果
才帮助导演完成了一个莫大的讽刺
生活总充满了美
可惜与生命无关
莱斯特就倒在了唯美的边缘
生活中充满了美
可惜与阳光无关
里奇的美感
却实实伴随着幻灭、颓废和死亡
殊途同归
也正因为他们都明白了生活的美
所以当里奇注视着死亡的赖斯特
都用着感叹美的眼光

另:关于"Amecian Beauty"的翻译,有的文章说这是一种美国玫瑰花的名字
花期短暂却娇艳异常,因此翻译为美国丽人是很不恰当的,且不论这种说法的
正确与否,却着实感叹造物主的神奇,唯美与短暂,原本就是不可分离的.
回复 (2) | 收藏 (0) | 219 次阅读 |

正方圆 (北京)

男 

日志分类