网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 ~~第四遍《Black Hawk Down》杂感~~

Magenta 发布于:


NO.1 Only the death have seen the end of war.
——Plato
只有死者才能看到战争的结束。
意思就是:只要有人活着,就有战争。
这句话激发了我一定要去读读柏拉图哲学的强烈愿望。
还有学者说过:后来世界的一切哲学都是对柏拉图的注释。
因为他提出的都是哲学最原本的思想。

NO.2 因为喜欢Josh所以喜欢《Black Hawk Down》,因为喜欢了 《Black Hawk Down》所以更加喜欢Josh。Josh是我喜欢的为数不多的好莱坞男演员之一,低调而腼腆,眼神忧郁,浑身洋溢艺术气质。
Josh演出的美国大兵不是典型的美国大兵形象。他将大兵上升到了军人本质。我们厌恶世界上到处都是美国军队,厌恶美国人充当世界警察。对作为个体的美国军人我仅仅当他们是普通人,他们只是do their jobs。Josh演出的不仅是do his job,他还在思考中工作。

NO.3 整部片子,前半部分翻译还算连贯,到了战斗激烈时候翻译就跟不上了,所以只有自己听。因为是全神贯注的,所以体会到了更多的细节更多的内容。
第一遍看气氛,打的混天暗地再加上片子影版,可想而知的糊涂。战斗中,除了Josh一概分其他人不清谁是谁。这是四年前的事了。
第二遍听背景音乐,此次片子还算好,可仍然分不清人物。然后找了OST下在机子里,听了一两遍。一年前的事。
第三遍,再次听OST,一种冲动让我再次想看一遍。于是再看,这次片子很好,大概分清了人物。这是5天前的事。
第四遍,慢慢看。所谓慢慢看,就是没看清的退回来再看。于是终于算是可以分清Delta和Rangers的区别了,呵呵~~

NO.4 有时候美国片子看多了,中国人的价值观就会改变。
美国人讲究“生命最重要”,所以《Black Hawk Down》里最主要就是体现Leave No Man Behind。为了营救一驾坠落黑鹰战机的飞行员,战事持续了十几个小时,死了19个美国人。值?不值?
大概不能用“值、不值”来形容他们做的一切。中国人会怎么做?我这两天常想这个问题。美国人的方式就是为了减轻活着人的心理内疚。值不值当然会去想,可想多了也没用,因为就是一个根本想不明白的问题。此时只有用情感解释行为,支配行为。中国人也说生命高于一切,但还有比生命更高更贵重的东西,这些东西加起来不是一条命或几条命那么简单。
回复 (0) | 收藏 (0) | 85 次阅读 |