网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

艾莉斯的天堂城市

沉溺于电影中,避世。

http://i.mtime.com/1147777/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
标签 - 英国电影

CASHBACK~近年看过最棒的英国电影!

    Cashback,有译作“爱情回水”的,又有译作“超市夜未眠”;私以为均不妥,前者词不达意,后者只寥寥说出个情景——不过确实很难翻译成中文,因为cashback本来就是很英国的一个东西(在超市用信用卡结账时、顺便提取少量现金的做法)。

    我是先看电影版的,目睹一众呼声后赶紧找来最原本的短片版来看;但我并不太同意说短片版遥胜电影版之说。虽然短片版能集中展示视觉冲击,但电影版更让情绪有延展性。

...

2008-08-06 00:35回复(1)|收藏(0)|835次阅读
?

IrisCullen (深圳)

女 处女座