最近很堕落啊,似乎不惊世骇俗的感情已经不能勾起我的兴趣了。而这部英版的QAF,来得正是时候。rayfile帮了大忙,如今稀少资源还能这样完整的down下来,真是觉得幸福万分。
开始接触的是美版的QAF,第一季没看完,就有点索然无味了。偶然看到有人在比较UK和US两版,突然就对英版产生的浓厚的兴趣(⊙o⊙)。
整个看下来,感觉是:有时候你感动了,只是因为你知道你做不到。16年的感情,一起捱过那些破茧的痛苦,一起诚实面对自己的性取向,一起夜夜晚晚泡吧,甚至一起分享和炮友的那些糗事。有个人比你还了解自己,而你也宁愿那个人来了解自己,这样一种信任,这样一种珍惜,这样一种感情,如果不是爱情,那也是凌驾于爱情的存在。就像在Vince和Stuart的朋友Phil死后,Stuart说要给Vince一把自己房子的钥匙,好让Vince 来救自己,而不是像死去的Phil一样,在空荡的房子里躺了四天,无人问津。这样一种孤独,是任何人都扛不住的绝望;可是那个可以拥有你的钥匙的人,在你的身后默默守候了16年,难道你不会知道?Stuart知道,他只是任性惯了,想留着Vince,等老的时候再用。而Vince这个大傻瓜,他都不曾细想为什么自己老是跟在Stuart后面,他只是认为“everyone wants Stuart”,Stuart就是完美的化身,Stuart就是Vince的迷信,让Vince一想起,就觉得Stuart的伟大不正自明。曾经看到一句话:“爱情是种天时地利的迷信。”爱情还能是什么呢,你勾勒出天神的样子,而他恰好就是那样子出现在你的面前,在爱的国度里,你愿意俯首称臣。
Stuart是个不愿服老任性妄为的混蛋,Vince是个不知道如何放手的笨蛋,或许两个人不是天造地设,可原本就不讲究规矩的感情世界,这两个人在阳光下牵手的画面,却像米开朗基罗的《创造亚当》那幅壁画一样经典,一红一蓝,一如绽放的火,一如沉淀的海,却一样暗潮中涌动着巨大的能量。我爱你,虽然可能没有性,但是我们可以相拥而眠。
有些台词让你想哭。
-he doesn't give a toss about anyone.
-you slag him off,yeah?But then you follow him round all the time.
-we go back years.
-you're friends with a cunt.
-yeah.
-never got to finish that wank,did you?
这是Vince劝Nathon对Stuart死心的时候两人的对话,Nathon小小年纪颇有洞若观火的眼力,一句“never got to finish that wank”把大他一轮多的Vince堵得哑口无言,而Vince,他当然知道Stuart没心没肺,永远不肯安定下来,可自己却始终在Stuart的后面,waiting,and never stop。Vince 对Stuart的感情,似乎所有人都了然于心;而Vince,无法去纠结为什么自己要向跟屁虫一样跟在Stuart的后头,却早已经陷入其中,不能自拔。
-would you shag him,Stuart?
-oh, get off.Imagine the next morning.Wouldn't be able to look at each other.
-what,cos you've had sex?
-yeah.
-so having sex with someone means you can't look them in the eyes?
-can do.
-so,this way you can look at him all the time.
这是Phil和Vince的小段对话,在Phil死去的同一天晚上。Phil因为吸食过量毒品死后,Vince和Stuart到Phil家里清理那些gay things,然后Stuart似乎是开玩笑说Phil收集了好几十张Vince的照片。已经无法分辨Stuart是真的开玩笑还是真有其事,但看Stuart的表情(很耐人寻味的表情,近乎吃醋与嗔怪,但又觉得与一个死人计较很无奈,还有点“死者往矣”的唏嘘),我相信Phil是真的喜欢着Vince,因为只有喜欢一个人,才会看透那个人,看到那个人眼中,一直喜欢的人。这或许也是Phil和Vince的这段话打动我的原因——我们都不自知,我们都是另外一个人眼中的dead good-looking,可我们永远在追逐我们眼中的完美。
-Did you never fancy Vince?
-you've been drinking?
-I never drink.…I looked at you,14 years old,hormones all over,you'd have shagged a letter box,but not him.
-nope.
-you saying my son's ugly?
-he's……you've gotta fancy him,never mind love.Love can fuck off.If you fancy him,there's blood,there's hard-on,if you just …if you just love him…(kissing Hazel),no blood.
Vince携Stuart参加同父异母的妹妹的婚礼,Stuart因为新郎说Vince是个gay很可惜,朝新郎和Vince都发了一通火,然后在阳台上和Vince的妈妈Hazel的对话,似乎到这里,Stuart才坦白了自己对Vince独有的情感。对于Stuart这种风流成性的花花公子,还尤其是每8秒就想到性的Gay,性,从来不是Stuart缺少的。可正是因为有太多不用负责任的性,让Stuart对自己那份对Vince的依赖感到无所适从。这个男人跟着自己长大,他看到鼎盛的自己,看到所向披靡的自己,更重要的是,他曾看到小时候的自己。这种情感经历的分享,让就算是风流的Stuart也对Vince产生了感情,或许Stuart和Vince都自欺欺人的说那是友情,但如果只是友情,Stuart不会在Vince和那个澳大利亚人交往时三番两次向对方昭示自己对Vince的所有权,Vince也不会没法和Stuart“三人行”。是爱情,所以会犹疑,所以会畏惧。
Stuart表达自己情感的方式很独特,Vince没有向超市职工坦白自己是gay,Stuart便在Vince的生日Party上把爱慕Vince的女职员邀请来,于是两人的一段冷战,最后还是Nathan这个机灵的小伙子把Stuart送给Vince的机器狗搬到Vince的新车(这个新车就是Vince当时的澳大利亚男友送的生日礼物,恩,这个送车也是个高潮!)上,才让两人重归于好。最后,Vince向自己的职员们坦白了自己是个GAY。Stuart费劲心思让Vince坦白,自己却从未向父母表明自己的性取向,似乎在他看来,Vince就是另一个自己,Vince的坦然,才是自己的坦然。这样的感情,真正爱过的人应该可以理解,就如同你爱的那个人受到侮辱,你便会感到加倍于自己所受的侮辱向你袭来。你就是世界上的另外一个我,Vince是某种程度上Stuart的化身。当最后Stuart对家人脱口而出那段'语不惊人死不休'的话,那也是向Vince坦白了所有以后对自己的释然。
Stuart那段话原文如下:
" Because l'm queer.
l'm gay.
l'm homosexual.
l'm a poof.
l'm a poofter.
l'm a ponce.
l'm a bum-boy, batty-boy,backside artist, bugger.
l'm bent.
l am the arse bandit, l lift those shirts.
l'm a faggot-arsed, fudge-packing,shit-stabbing uphill gardener.
l dine at the downstairs restaurant,
l dance at the other end of the ballroom.
l'm Moses and the parting of the red cheeks.
l fuck and l'm fucked.
l suck and l'm sucked.
l rim them and wank them and every single man's had the fucking time of his life.
And l'm not...a pervert."
这是Stuart用最现实的现实断绝自己的退路,死,而后生。
UK版的QAF,步步都是戏,人人都是精。揣度那些片段,就像揣度真实的人生,品味那些台词,就像品味爱情的真谛,看着那些人,或哭或笑,或死或生,就像看着自己微不足道的生活,背阴绽放。同志亦凡人,谁不亦凡人。我们都在挣扎,为工作,为亲人,为感情,为理想,为这,为那,我们的生活或许都是平凡甚至平庸,可是我们敝帚自珍。至于美版的QAF,攻受分明,一夜成就万年情,全都是迎合主流口味的bullshit!
而Stuart和Vince让我们知道,有种爱情,叫做水到渠成。
