网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

kangkang

时光,既一分一分地过去,也一分一分地进行,又一分一分地将来,故此我必需一分一分地珍惜,于是也就成了我的时光。

http://i.mtime.com/2208617/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
我的日志 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 舌海精学:(59)上海话里的多音字

kangkang 发布于:

 

据说这些上海话里的多音字,老上海都可能会读错!


多音字不是普通话特有的,上海话里也有多音字,比如“大”在上海话中就常见两种读音,一个念“dhu”,比如:大小、大肚皮等;还有一种念“dha”,比较常用的有大饼、大大(本地人对爷爷的称呼)。来看看下面罗列的这些词组,您都能读对吗?

1、读音:肚皮 dhudhubhi

多读音:饼 dhabin


2、读音:家 nin ga 

文读音:民广场 

shen min ’guang shang


3、读音:子 ni zy

文读音:童 er dhong


4、读音:道 mi dhan

文读音:美 me fhi


5、读音:十月 shak ni yhok

文读音:氧化碳 hher yang ho te


6、读音: ni du

文读音:木 mo ker


7、读音:厌气 gayiqi

文读音:放 jia fang


8、读音:桃 an dhao

文读音:花 yin ho


9、读音:屁 mo pi

文读音:虎 ma hu


10、读音:青 qin o

文读音:牛 niu wa

11、读音:奶 yu na

文读音:食 we shek


    微信互动话题

    您还知道哪些上海话的多音字?


回复 (0) | 收藏 (0) | 22 次阅读 |

kangkang (檀香山(火奴鲁鲁))

男 天秤座