你以为我穷。不漂亮，就没有感情吗？如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的！就象我现在难于离开你一样！
1970年的简爱我看多多少遍，我记不清了。多经典啊，音乐，两位资深演员和完美的编辑配音。仔仔细细的想的话，我几乎可以流畅的回忆起整部电影，特别是当年上译的配音，到现在男主角呼唤简的声音仿佛回荡在耳边，如果1970年的版本能拿8分，那么邱岳峰和李梓的配音将这部影片提升到了9分。
光阴流转，2011，我是抱着回忆的态度来看新版的《简爱》的。
感触么，我觉得不能说哪个更好更经典，应该是不同吧。
相较于老版，新版对原著的感情描述更加细腻，枝节更丰富，而老版更像是浓缩精华版。
2011最成功的地方大概就是女主角的选角，就象影片中罗切斯特说的，她像是笼中的鸟，同时又那么渴望飞翔。现代人活的太自由，对于这种禁锢感只有通过想象去理解，米娅·华希科沃斯卡表现的很恰当，也很吸引人。我觉得她更符合我对原著中简的设想。
2011版最不成功的地方大概是男主角的选角，不够阳刚也不够暴燥。而且硬伤是和女主角没有火花。特别是最后简回到他身边的时候，我相信就算是罗切斯特先生落拓了也不是叫花子。
经典重拍了一次又一次，如果你没有看过书，那么我建议你看这2011版，我认为这一版是相当接近原著的。
