网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

小鲨骨头

凶残和勇猛,皆已成白骨.不灭的是我傲慢的灵魂.而我更愿意用它去换取卑微的戏谑.而这,便是我的生活

http://i.mtime.com/2682676/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
标签 - 村上迷的反思

2010年2月12日

<1Q84>读到第二章.赖明珠的翻译,虽然并不是第一次接触,还是略有不适之感..虽然说不上来,不过同为村上的文本,谴词排句与林少华还是会有微妙的偏差..诶..废话..

 

以前一直认为自己是铁杆的村上迷,我的所作所为也确实绝对够得上"迷"的称谓.可近几年,随着阅读量的增加,我又开始疑惑了..我真的认同村上在其小说中,所表达的一切吗?我真的理解?哪怕是局部的理解?或许不,要说理解,我对王朔金

...
2010-02-12 14:48回复(10)|收藏(0)|181次阅读
?

小鲨骨头 (上海)

男 113岁