网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

我的光影时空

让我们大家一起在声光色影中,感念岁月,共同成长。就让那些随风飞扬的日子,永远留在我们的记忆中吧!

http://i.mtime.com/3307321/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
标签 - 张爱玲

【杂感】张爱玲,你还有多少“新”作可以继续问世?

   

去年是张爱玲诞辰90周年及逝世15周年,台湾皇冠出版社首次出版了张爱玲《雷峰塔》《易经》的中文繁体版,《雷峰塔》和《易经》是张爱玲用英文创作的,由台湾知名译者赵丕慧翻译,她的翻译并未采用“张腔”,而选择了直译,据研究张爱玲的相关学者称,翻译得非常好,当然遗憾张爱玲当初没有自己把它们翻译成中文。

 《雷峰塔》和《易经》中文版的引言是张爱玲文学遗产执行人宋以朗所写,文中写到“1995年9月张爱玲

...
2011-05-01 21:47回复(77)|收藏(0)|729次阅读
?

【影评】《向左走向右走》:爱情是什么?几米PK张爱玲。

 
  有一段时间,喜欢几米的漫画,色彩绚烂不说,在反映现代都市人的心理上与王家卫有得一拼。
 
  2003年,他的漫画《向左走向右走》被改编成电影,由金城武与梁咏琪主演。
 
  几米的这本漫画告诉我们,爱情是一种相遇,一种错过,一种缘分,都市男女,在钢筋混凝土的丛林中,却保有一颗孤独寂寞的心。
但几米并不悲观。

 
  电影《向左走向右走》中,片中梁咏琪用波兰语朗读的这首诗,是这部电影的点睛之笔。
 
  这首诗是著名波兰女作家辛
...
2010-09-04 14:18回复(80)|收藏(2)|1235次阅读
?

飞扬29 (个旧)

女 41岁 双子座