网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

dean

尘世槛内人,终回尘土中。

http://i.mtime.com/4020546/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 《王老虎搶親》掀起中國戲曲電影的熱潮 夏夢自己不喜歡這部電影

dean5 发布于:

香港戏曲电影《王老虎抢亲》(1961)香港版戏单封面

 

香港戏曲电影《王老虎抢亲》(1961)由长城电影制片有限公司于1961年出品。该片由胡小峰、金庸联合执导,夏梦、李嫱、余婉菲、冯琳、白荻、洪虹等领衔主演。该片按照越剧传统,全部由女班演出。影片讲述了杭州才子周文宾与兵部尚书之女秀英,以及秀英之兄王老虎之间的一段趣事,最终周文宾赢得美人归。夏梦饰周文宾,由毕春芳配唱,李嫱饰王秀英,由戚雅仙配唱。夏梦虽然小生身段的味道还不够足,但整体效果还是很到位的。

 

这是夏梦第一次反串演出,和李嫱一起,拜越剧名家戚雅仙、毕春芳为师,学习走路、水袖、身段、眼神,有几个月之久。夏梦是长城电影制片有限公司的当家花旦,李翰祥说过:“夏梦是中国电影有史以来最漂亮的女明星,气质不凡,令人沉醉。”全片情趣盎然,人物生动有趣,令人百看不厌。

 

1960年初,一出题材幽默诙谐、妙趣横生的越剧,让香港导演胡小峰注意到了。可是这次的计划,并非将戏曲故事移植成喜剧故事片,而是直接让演员们模仿学习戏曲名家,拍一部越剧戏曲电影,并由内地越剧名家幕后代唱。

 

 

这部电影,正是《王老虎抢亲》。该剧移植自上海市合作越剧团的保留剧目,也是两位越剧名家戚雅仙和毕春芳的首本名剧。通过协调和沟通,长城公司的请求获得了文化部批准,并得到上海市合作越剧团的支持和配合。

 

于是,在1960年初,制片、导演等一行四人来到上海,请剧团主要人员在华侨饭店吃了一顿饭,接着戚雅仙、毕春芳和《王老虎抢亲》原班底人马,去了上海科教电影制片厂正式演出,由“长城”摄制成工作片,前后拍了三天。然后这份资料工作片被带回香港,开始筹备《王老虎抢亲》的拍摄。

 

李嫱回忆道:“当时小峰他们把这个录像拿回来,其实就一个远景,一个平面图,架个镜头在那儿拍摄,表情都看不清楚,看到一些立体的身段,就这些作为参考。那么,最主要就是原剧团班底演出的录音带,因为是电影的原声带嘛。除了平常演员自己练功以外,每个人也发了一份录音带,回家不断地听,掌握其中的节奏、对口、换气、感情等,务求给观众一个真实感......”

 

 

谈到筹备《王老虎抢亲》,夏梦当时表示:我是个越剧的爱好者,小孩子时已经开始着迷了。几年前,我又在内地欣赏到好些美好的越剧演出。对于越剧,我是万分倾心的,说到唱越曲,却是一个门外汉,虽然有时也会跟着唱片哼哼。然而,这只是玩玩而已,假如就凭这点兴趣来拍一部越剧歌唱片,那是不能应付的。

 

夏梦有京剧的修养,但学的行当是青衣,虽说不必自己唱,但是表演要求,均以越剧戏曲功架身段为主。此番既要成为坤生,又要模仿毕春芳:夏梦将在电影中反串江南才子周文宾,戏中的周文宾还要再反串徐大姑娘,特别是在非常有限的时间内,几乎是要从无到有来学习,这完全就是一个吃力不讨好的任务。

 

“我在戏中一半是以小生姿态出现,一半却演花旦,故此学戏时,我两种姿态都要学的......演戏(越剧)不是一朝一夕便能学成的,我们又不是奇才,短短的学习时间,岂能哄我们把整出戏演好。于是,我们又特地请教师来上课,足足学了三个多月,就算是戏在拍摄中,我们的老师(孙养农夫人)也在旁指点。到戏拍好了,我透过一口气后又感到自己太大胆。不过,这次的大胆,却使我学到不少东西。因此,我对《王老虎抢亲》这个戏有着特别的感情。除了喜欢,还更珍惜这次的试验。”夏梦回忆到。

 

 

1960年4月21日,《王老虎抢亲》在香港清水湾电影制片厂正式开镜。第一场布景,就是王秀英的闺房。在排练和拍摄期间,一众演员也曾经闹出不少笑话。2012年7月1日,李嫱边说边笑地回忆:“这部戏呢,拍得也蛮开心的,呵呵,我们也出了很多洋相,比如说我们有时候排练的时候呢,必须要唱出声来,你拍摄时可以不用,但是排练时声带一放,你如果不跟着唱呢,你感情不到家,抓不到那个气口,所以这一唱出声来呢,就每个人的声调不同,而且有的不会唱(笑),那就很好玩啊,有时候真的练得大家都捧腹大笑,然后呢,再来,再来......笑了再来......很愉快的......”

 

至于《王老虎抢亲》的演出,夏梦一直颇有遗憾:(拍摄《王老虎抢亲》时)因为我眼睛发炎,又红,又留眼水,我又怀着大女儿,没有缚腰带,因为腰粗嘛,我也没有正式训练过,加上我“大肚”(怀孕)就更差了!舞台的男主角毕春芳说我夸张她的缺点......我大肚,走路有些摇,这样便说我夸张她的缺点。我大肚便想快些拍完,比较“论尽”(粤语:笨拙),所以就有些摇了。那时跟现在不同,现在可即时知道效果,但当时全套拍完了我也不知道自己摇,待片子冲出来后我才知道,已经“too late”(太迟)!

 

 

2012年7月1日,李嫱在清水湾制片厂表示:“这部戏大家都缺乏经验,也看得出比较外行,但是我们都下了一番苦功,这是戏曲片,不是平常的古装片,难度很高。特别是阿梦姐这个角色,不仅反串小生,而这个小生,还要男扮女装,要把握好这个分寸和角色本身的神韵,是难上加难。当时她怀了baby(小孩),难免会有生理反应,拍摄期间也不容易。她谦虚地说她有baby(小孩),好像身体(动作)比较硬一些,其实我个人觉得,是刚好。因为什么呢,(周文宾)男扮女装,他的举止不可能像女人这么温柔,这样正好就看出来是男扮女装的,虽然她一直不满意,说身子转得不好,我们就说正好,正好......”

 

《王老虎抢亲》的成功,也使长城公司确认了越剧戏曲片的商业可行性。而周文宾的潇洒,也成为夏梦电影作品中经典角色之一。

 

1985年,亦舒就说过夏梦是他们家里的偶像公主:一个演员能令观众仰慕这么些年,真不简单,且又是最挑剔眼睛雪亮的观众......记忆中最喜欢夏梦反串《王老虎抢亲》中的周文宾。她无论时装古装,俱美得咚的一声......

 

 

2010年,亦舒再次感叹:欣赏过《三看御妹刘金定》与《王老虎抢亲》的观众,多数都会肯定,比夏梦更具气质与美貌的女演员,大抵是没有的了。

 

《王老虎抢亲》中的一场大戏,就是周文宾于元宵夜乔装女子游赛月台,而香港首映,也正好是1961年3月1日,辛丑年的元宵节,亦是上海越剧团演出轰动香港不久。放映期间,“仙乐”和“都城”两家戏院天天排长龙,场场爆满,不但江浙籍和“国语片”观众买票,连粤语观众也不少,故电影十分卖座。从11日起,电影还同场加映了上海越剧团访问香港的演出和生活的记录片,更吸引了不少买票的人潮,从1日连映到16日戏院档期结束,欲罢不能。

 

在询众要求之下,电影被安排在“景星”和“国泰”两家戏院接连上映,共连映了四个星期之久。1962年9月6日,电影再度卷土重来,于九龙“仙乐”和“香港都城”重新上映,依旧深受欢迎。

 

1961年3月7日,作为越剧电影的初尝试,夏梦、李嫱、余婉菲等人,还特地亲临仙乐戏院听取了观众的意见,作为往后摄制类似题材的参考。而3月8日晚,夏梦、李嫱、余婉菲和冯琳,邀请新闻界和文化界人士,在乐宫楼摆谢师宴,以感谢孙养农夫人的指导,也同时庆祝《王老虎抢亲》的成功。

 

 

1961年7月22-23日,《王老虎抢亲》在新加坡的发行由国泰机构代理。连续夜场在奥迪安大戏院试映,宣告满座。1961年7月29日,国泰机构旗下三院(大华、奥迪安、新娱乐)半夜场试映,又出现长龙。接映连满一周,最终连满九天,盛况打破记录。眼看合约档期完毕,只好请商业竞争对手光艺机构,在好莱坞戏院再映一周,共联映16天,还是欲罢不能。但因为同一份拷贝要转移到马来亚半岛院线放映,不得已只能“下画”。

 

长城电影制片有限公司摄制的越剧《王老虎抢亲》、黄梅调《牛郎织女》等戏曲电影进一步掀起了中国戏曲电影的热潮,对香港、大陆都有很大的影响。金庸对于电影和戏曲的热爱和艺术成就也可以从该片中得到印证。

 

如今和夏梦提起这部电影,她淡然表示,“我一点也不喜欢这部电影。可是观众们都喜欢。我觉得那部电影不够分量。”不仅如此,夏梦对于自己拍过的所有电影都表示“不满意”,她说自己是“出门不认货”,拍完也没有再看。倒是后来监制的几部电影更对她自己的胃口。(文字大部分来自 子宇)

 

香港戏曲电影《王老虎抢亲》(1961)

 

http://i.mtime.com/4020546/blog/5730858/李翰祥版《倩女幽魂》:一幅清幽的古画

 

http://i.mtime.com/4020546/blog/7362107/一代佳人倾城倾国 香港“赫本”夏梦杂志封面精选

 

http://i.mtime.com/4020546/blog/7919280/《投奔怒海》夏夢轉幕後一鳴驚人 劉德華銀幕初露鋒芒

 

http://i.mtime.com/4020546/blog/7624032/《後門》讓胡蝶終成為亞洲影后 李翰祥為數不多的現實當代題材

 

http://i.mtime.com/4020546/blog/7593194/《似水流年》香港八十年代十大名片之首 鄉土情懷徹底遠離中國土地

 

http://i.mtime.com/4020546/blog/7915867/《絕代佳人》夏夢因如姬得“絕代佳人”雅號 十五歲的樂蒂出演的第一部作品

回复 (3) | 收藏 (0) | 4699 次阅读 |

dean5 (横滨)

男 金牛座