华语电影百年早过去,葛兰这个名字不知有几人会记起。蔡明亮的观众或许会记得《洞》(1998)结尾的那行字幕:“两千年结束了,感谢还有葛兰的歌声陪伴我们——蔡明亮。”大多数的观者通常的反应都是:至于嘛!葛兰是谁?有资料这样评价她:“在香港早期国片影坛,似乎很少有一位女明星像葛兰这样能歌擅舞,能言擅演的。她横跨影坛与歌坛的双栖成就,当得上‘歌舞演三绝’的称号,至今仍未有另一位女明星可以相提并论”。在没有偶像的时代,葛兰让我们明白了洋人所谓的“比生命还大”是什么意思。银幕上的她几乎是永远的完美小姐,德才兼备且被所有人宠爱。人间一切好处仿佛被她占尽了。银幕下的她——根据我们从文字记录中窥得的二三事——是富家女,受西化教育、能歌善舞、聪慧、得上司(陆运涛)宠爱、婚姻幸福、晚年老有所乐。银幕上和银幕下的葛兰是一个人。