网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

追影少年的私人视界

小说、电影爱好者,腾讯影评第七团影评人。

http://i.mtime.com/4374993/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
标签 - 张鲁一

苏有朋版《嫌疑人》看得到诚意,比韩版好看

去电影院看的前一天,先在家看了日韩版并写了两部对比的影评,看到网上很多人都说这版最弱,主演一般,勉强算及格,买完票也担心,做好了难看的心理准备,没想到还不错啊,虽然整体上不如日版,但比韩版有看点多了,一些本土化的改编尝试都蛮接地气的,有一两处台词处理甚至好过日版,看得出苏有朋导演的用心和诚意。

首先作为东野奎吾小说的改编作品,有一个“翻译”的问题,从一些生活场景和生活习惯上,得符合本土经验,才能让观

...
2017-04-10 16:14回复(0)|收藏(0)|34次阅读
?

年少影追 (厦门)

男 摩羯座