网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

learn movie

to feel what i want

http://i.mtime.com/788098/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 What did you learn from "The devil wears Prada"?

不爱煮饭的Cindy 发布于:

The Devil Wears Prada


 

Sounds in the movie:

 

(line clicks)                (chuckle 轻笑或自笑)                (groan 呻吟, 叹息)   

 

(scoff  轻蔑地说, 嘲笑, 嘲弄)                (horn honks 机动车辆的喇叭声)

(snap fingers 使劈啪地晌,打响指)               (snort 喷鼻息)                

 

(overlap 重叠)             (thunderclap 雷响)                 (grunt 咕哝着说出)  

 

(gasp 喘息;猛烈地吸入气息,就象受到惊吓一样)   

 

(cackle咯咯地笑)          (sputter 唾沫飞溅)                (panting 气喘)      

 

(sniffle 吸鼻子)             (stammer 口吃)                  (clink 叮当作响)

 

(clamor 喧闹,:发出大的、持久的噪音或喊声)              (guffaw 哄然大笑)   

 

 

 


 

Food  in the movie:

 

dacquoise  蛋白酥皮奶油卷:一种蛋糕,由底层为杏仁或榛子的蛋白酥皮卷和夹层之间有水果或各种风味奶油的馅制成

 

torte filled with rhubarb compote 大黄水果蛋糕

bagel  硬面包圈                 scrambled eggs炒蛋

 

no-foam skimmed latte 没奶泡低脂拿铁咖啡

three drip coffees with room for milk 三杯冲泡的咖啡,之后加奶

 

corn chowder 粟米海鲜汤                 Jarlsberg 干酪(嘉士伯)

Kool-aid("酷爱"牌)饮料                falafel 沙拉三明治



 

 

Clothes & Accessories:

 

 

ball gown 晚礼服                 couture 名牌设计服装

 

satchel 背包                 fabric 材料(布,织物)        

 

polyblend 化纤衣服(聚合物共混体)           ballerina skirt 芭蕾舞裙

 

accessories  配饰                stiletto 高跟鞋

lumpy blue sweater 松垮的蓝色绒线衫         flip-flop 沙滩拖鞋

 

poncho 披风                distressed 仿旧款式的

studded leather 铁钉皮革                pieced by hand 手工缝合

 

finished with a metallic fringe 金属撬边

turquoise 绿色                 lapis青色

 

sketch 草图                 outfit 一套服装,常带装饰品

centerpiece 主打                 cerulean 天蓝色

 

get them taken in 改小(clothes)              dry cleaning 干洗衣物

enamel配饰                bangle手镯 

 

pendant吊坠                floral 印花图案

chic 别致(尤指妇女的服饰)         python  headband 蛇皮头巾 

 

 



Sentence & slang:

 

dragon lady 女魔头

 

Gird your loins. 上紧发条

Don't be a jerk! 嘴别那么坏

 

a huge deal 大人物

suck 【粗俗用语】 【俚语】 厌恶

be full of it 胡说

 

Bloody time! 太慢了

My head is on the chopping block 断头台

 

Man the desk at all times.随时坚守岗位

run errands 听候差遣

 

I'm bursting.憋不住了

off the hook 听筒没挂上

 

Issue going well?  工作顺利吗

Tiny man,huge ego  小个子野心大(自负,自我)

 

It's just baffling to me. 真搞不动

I'm on board.我绝对赞成

 

I can't let Miranda get to me. 影响(相反

的)                

 

It's a tough call. 有点难以解决

get behind on your rent 拖欠房租

 

before-and-after  麻雀变凤凰的事

 

grill me  拷问(informal)

my break 转折点

 

pick on 欺负

screw it up 搞砸了

 

fabulous 漂亮(clothes,party,人)you look ...

There was a crisis in the accessories department.出了点状况

 

Damn it!

drink the Kool-aid("酷爱"牌)饮料  嘴巴抹了蜜

 

There is a scale. 有个方法

There's only been one actual smile on record. 唯一一次微笑纪录

 

I'm appalled.太可怕了

search every Blimpie's in the tristate area 找遍天涯海角

 

I've been on hold.(call) 我还在

Bloody hell!  该死

 

Monuments shoud be erected in my honor.

That's a moment of weakness.

 

unleash the animal within to take on the big city 释放内在野性征服

城市

 

crap 不知所云的废话

My personal life is hanging by a thread.岌岌可危

Join the club.彼此彼此(不光是你一个人)

 

Your whole life goes up in smoke.化为乌有

back of the issue 言归正传

 

It's dull.太平淡

Death warmed up. 死去活来

 

Crisco <美俚>胖子[原为黄油罐头商标名]

We're in business. 我们可以办到

 

freak out 快疯了

get me about the whole thing 让我最生气的

 

What a pile of bollocks!全都是胡说八道

You're making a big deal of ...小题大做

 

give me a hard time 给我难堪

own up to it 承认

 

call the shots 自己决定

You're defending her.

 

know it like the back of of my hand 了如指掌

I barely know you.

 

I'm out of excuses. 没理由了

My hearing,vision,and judgement is so impaired. 削弱

 

When the time came. 时机成熟

jump at it 高兴得不行(欣然接受)

 

It's a huge imposition.真是强人所难

It's a tough call. 有点难以解决

 

 


 

 

Brand   of  devils:

 

Halston:

 

 

 

 

 

这些模特身穿由仿麂皮面料制成的线条流畅的真丝裙和柔软的衬衫,完全符合豪斯顿的设计风格,极端简洁,完全摈弃繁琐的细节。这些都是经典的美国风格.

 

 

 

 

Lagerfeld:

 

 

 

 

 

 

 

Dolce:

 

 

 

 

 

 

 

Jimmy choo:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bang & Olufsen :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clinique:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MarcJacobs:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Smith & wollensky:

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valentino  华伦天奴:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chenel:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Club Monaco  :

 

 

Club Monaco在加拿大起家,其後被Ralph Lauren罗致,将基地转移到美国,很多人也觉得它是名牌的「最佳衬衣」,其简单明亮的设计概念,是Fashion Basic,的确成为不少品牌的最佳拍档。

 

 

 

 

 

St.Regis  (酒店)

 

 

 

 

 

Blimpie     (三明治,沙拉店)

 

 

 

 

 

 

Burgundy       勃艮第       (法国东南部地方的地名,该地产的红葡萄酒)

 

 


 

 

 

 

Other expressions:

 

 

 

have an appointment with

 

certainly have an odd sense of humor

sack 解雇

 

editor in chief of主编

kill for.....

 

text a message

facialist 化妆师

 

rupture a disk 腰间盘突出

 

incompetence 无能

 

layout 版面设计

paunchy 大肚子的

 

9:45 sharp

parent-teacher conference

 

paratrooper

unattractive

 

slender苗条

inadequate 不合格(人)

 

foul 土气

basically 反正

 

have style or sense of fashsion

janitors' union 校工团

 

expose the exploitation

fit in here

 

skinny

glamorous

 

dump 笨,逊

corperate research analyst 研究分析员

 

propose a toast

to jobs that pay the rent

 

pull up 提前

 

searing hot 灼热的

 

mess up 搞糟

fling 乱扔

 

calls roll to voice mail 语音信箱

chained to 粘着

 

slice   切

board 登机

 

expenses 财务

divine 神圣的

 

psycho 神经病

wait around for 附近等

get the lovely task

 

cavalier   骑士

prior commitment 要事

 

convention  大会

pee

 

after the loo 上完厕所

cellulite  脂肪

 

hideous  难看的

inner beauty 内在美

 

blithely unawear of   随意忽视

filter down through the department stores 放入

 

trickle on down into some casual corner 慢慢渗入

fish it out of some clearance bin 从打折货中淘到

 

countless jobs

exempt from 远离

 

flesh 肉

melt off

 

panicked,nauseous,suicidal 不安,恶心,自杀

worship sb.     v.崇拜

marble lobby 大理石大厅

 

stick it out 忍耐(informal)

 

brake

surfboard,boogie board 趴板

 

my break 转折点

absurd

 

recital 独奏

hurricane

 

drizzle

airlift

 

stylish 时髦

big speech about 夸夸其谈

 

unacknowledged 理所应该的

vicious  恶意的

 

whine 抱怨

beacon 灯塔

 

die to work

deign to  被迫

 

in desperate need of

eyelash curler 睫毛卷毛器

 

utter disaster

junk 东西

 

utility 实惠

iconography 形象

 

top secret stuff高度机密

guard it with my life

 

hard liquor

my killer charm

 

move sth up to ... 提前

gab  唠叨

 

meditation 构想

intersection between East and west 东西合并

 

catastrophe 大败,彻底失败

purse the lips

 

whoopee 万岁(用于表示欢欣快乐)

 

utmost importance 至关重要

 

walk across the foyer 门庭

shit 该死

jeopardize 使…遇险

 

track sb. down 追捕到

smack the head 撞伤脑袋

 

manuscript 手稿

no later than 3:00

 

femininity  柔弱(妇女特质)

rough-hewn 粗糙

 

antibacterial wipe 消毒纸巾

a cube of cheese 一块

 

Hermes 商业、发明、灵巧之神,盗贼的保护神,也是众神的信使、书吏

及报信者

 

madly in love with

 

skull 头脑, 头骨

 

do it with integrity 诚实

gatekeeper 掌门人

 

chart for the luncheon 详细计划午宴

fetching 动人的, 吸引人的, 迷人的

 

minimize 最小化

splash across page six 八卦头条(以显著地位刊登)

career-obessed 霸道

cut me a check 好好谢我

itinerary 行程

 

take it global 全球推广

fragrance 香水

 

notorious sadist 名声在外的虐待狂

 

wide-eyed 瞪着无辜大眼睛的

her earnest newspaper stories

 

be crossing over to the dark side 堕落

resent 讨厌

 

freelance 自由作家

lose your mind 失去理智

 

freesias 苍兰

guardian

 

turn my back on ...抛弃

snooty傲慢

 

splash across page six 八卦头条(以显著地位刊登)

 


 


 

 

Music of devils:

 

 

           
                    
                            " Suddenly I see "
 

 

                

 

 

 " Here I am "

 
                 
 
 
 
 
  " Sleep "
 
 
 
 
         
             
  " City of blinding lights "
 
 
 

 

          

 " Bittersweet faith "

   
 
 
 
 
           
 " Modonna Vogue "
 
 
 
 
 
               
 
 
 
That's all about devils!

回复 (1) | 收藏 (0) | 1699 次阅读 |

不爱煮饭的Cindy (南京)

女 天蝎座

日志分类