网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

Ashes of Time

被遗忘的时光

http://i.mtime.com/Faramir/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 电影插曲推荐(一)

草莓脆饼 发布于:

1、《虞美人盛开的山坡》

 

插曲:さよならの夏~コクリコ坂から~

演唱者:手嶌葵

编曲:武部聪志

 

 

中译:

       《别了夏天》

  海面微光 船影朦胧
  离别的汽笛 萦绕于耳
  坡道平缓 若我走下
  夏风之中 是否能见到你
  我的爱如一曲旋律
  高鸣低吟 歌唱于心
  我的爱如一羽白鸥
  高飞 低旋 回舞于空
  落阳映人 若我呼唤
  能否得见 温柔的你
  谁人弹起 钢琴之音
  如浪涛起伏 萦绕于耳
  午后迟迟 行人如画
  会否留下 夏日的梦
  我的爱如一本日记
  将岁月的书页 逐日记下
  我的爱如一叶小舟
  穿行于空中的大海
  落阳映人 若我回首
  你是否会 将我找寻
  散步小道 树影摇曳
  离别的影子 悄然落下
  古老的教堂 微动的风标
  你可曾见 夏色的街道
  昨日的爱如滴滴泪水
  终将干涸 消失不见
  明日的爱如重重叠句
  永不终结的话语
  落阳映人 若能重逢
  你是否会 将我抱起

 

 

 

这一首《别了夏天》是《虞美人盛开的山坡》片尾曲,吉卜力动画中与故事完美契合的美妙配乐总是一大亮点,这次的配乐由音乐制作人武部聪志负责,整部电影的音乐清新灵动,最后的片尾曲更是让人回味无穷,犹如天籁。

 

 

 

 


 

 

 

 

 

看完《虞美人盛开的山坡》之后一定会想起风格相近的吉卜力的另外一部经典——《侧耳倾听》。

2、《侧耳倾听》

插曲:《カントリー・ロード》(Country road)

编曲: 野見祐二

 

 

 

《侧耳倾听》主题曲改编自John Denver创作并演唱的的著名乡村歌曲《Take Me Home, Country Road》,影片中大家一起即兴演奏,并由小女主月岛雯演唱这首歌的一幕着实温馨。

 

 



 

 

 

虞美人盛开的山坡 From Kokuriko Hill(2011)

7 .8 / 8 .0

虞美人盛开的山坡(2011)

影评(134)

收藏(776)

回复 (90) | 收藏 (117) | 15994 次阅读 |

草莓脆饼 (奥克兰)

女 巨蟹座

谁收藏了这篇日志
更多 >>