网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

记录生活,记录每一个可能的开始

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 《Taxi Driver》之Travis 独白

灰男人 发布于:
“All the animals come out at night,Whores、skunk pussies、buggers、queens、fairies、dopers、junkies……。Sick,venal。Someday a real rain will come and wash this scum off the streets。”
“禽兽在晚上倾巢而出,娼妓、醉汉、鸡奸老、毒贩……。讨厌,腐败。雨水终会洗刷掉街上所有渣滓。”
 
“Twelve hours of work,and I still can't sleep。Damn! The days go on and on,They don't end。All my life needed was a sense of someplace to go。I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention。I believe that someone should become a person like other people。”
“我工作了十二小时仍然睡不着觉,该死!日复一日永无休止,我觉得自己该去个什么地方,人的一生不应该只关心自己,该做个跟其他人一样的人。”
 
“She appeared like an angel。Out of this filthy mass ,She is alone,They cannot touch her。”
“她穿着白裙子,好像天使下凡,超凡脱俗,只有她一个人,他们不能碰她。”
 
“I tried several times to call her ,but after the firse call,she would't come to the phone any longer。I also sent flowers,but with no luck。The smell of the flowers only made me sicker。The headaches got worse,I think I got stomach cancer。I shouldn' t complain,though。You're only as healthy。You're as healthy as you feel……”
“她后来没有再接我的电话,我送过花,但仍然没有回应,鲜花的气味令我很头痛。我可能有胃癌,但不该抱怨。你觉得自己体格强壮……”
 
“I realize now how much she's just like the others。Cold and distant。And many people are like that。Women for sure。They're like a union。”
“她像其他人一样。冷酷,拒人于千里之外。很多人都是这样,特别是女人。”
 
“Loneliness has followed me, my whole life,everywhere。In bars ,in cars,sidewalks,stores,everywhere。There's no escape。I'm God's lonely man。”
“孤寂伴随着我的一生,在所有地方,无处不在,我逃不了,我是上帝的孤独者。”
 
“The days move along with regularity,over and over。One day indistinguishable from the next。A long continuous chain。Then suddenly,there is a change。”
“日子一天一天的过去,天天如此,是漫长的枷锁,但突然出现转变。”
 
“I gotta get in shape now,Too much sitting has ruined my body。……Every muscle must be tight。”
“我得锻炼身体,坐的太久对身体不好。……让所有肌肉变得结实。”
 
“The idea had been growing in my brain for some time。True force,All the king's men cannot put it back together again。”
“我脑海里萌生出这念头。真正的力量,没有人能阻止”
 
“You talkin' to me?Then who the hell else are you talking,Youtalking to me?Well,I'm the only one here。Who the fuck do you think you're talking to?Oh,yeah?”
“你在跟我说话吗?你在跟谁说话?只有我一个人。你这混蛋以为你在跟谁说话?是吗?好的?”
 
“Listen,you fuckers,you screw-heads。Here is a man,who would not take it anymore。A man who stood up against the scum the cunts,the dogs,the filth,the shit。Here is someone who stood up。Here is--You're dead!”
“听着,别再相信这个人。他不会…听着,混蛋,别再相这个人,他遗弃了社会的低下阶层。这是--你死了!”
 
“My whole life is pointed in one direction。I see that now。There never has been any choice for me。”
“我的生命只是朝着一个方向,我根本别无选择。”
回复 (2) | 收藏 (0) | 1728 次阅读 |

樵诗兰卡 (广州)

男 31岁 处女座

日志分类