
《Umberto D》 译名:温别尔托迪/风烛泪/1951
导演:维托里奥德西卡、
主演:卡洛巴蒂斯蒂、玛丽娅皮娅卡茜丽奥、
故事发生在五十年代初,战后的意大利尚未从贫困中复苏,在市政局当了几十年小公务员的温培尔托迪先生退休了;老人无儿无女,微薄的养老金使他的生活不尽人意,他参加了领养老金老人们的示威、请愿运动,最后被军警驱散;他付不起房租,几乎被房东赶出大门,但房东的小女佣在他生病时照顾他,使他感到人间尚有温暖存在;然而生活是无情的,在金钱统治的社会里,身无分文的他最终不得不放下“面子”和“身份”去卖表、最后沦落到上街乞讨的地步;对生活绝望的他,把心爱的小狗甩掉了,他决定去面对死亡,但小狗却又找到了他,和平时一样依偎在他的身上,他感到生命中似乎还存在着一丝希望……
影片是德西卡和柴伐梯尼联手制作了又一部经典“新现实主义”作品,影片以一个老人的日常生活片断,阐述着普通人所具有的人性尊严,温培尔托身处绝望的境遇,一心巴结女房东,但还是要被驱赶出去,他那退休金远不足以支付他的房租和债务,他始终在生活中处于紧张和不安,这是战后意大利社会的真实写照,贫穷与不公到处存在。
温培尔托是德西卡“新现实主义”作品最令人难忘的一个角色,扮演温培尔托的演员巴迪斯蒂是一名大学教授,在德西卡的精心调教下、角色被演绎得鲜明生动,充满灵气,让观众充满同情之感;在影片最后几个场景中,温培尔托深深依赖于弗莱特这个唯一肯留在他身边陪伴他的生灵,给观众留下了一幅无限凄美的画卷,也点燃了整部影片的艺术感染力。
《温别尔托迪》是德西卡整个导演生涯中最为珍爱的一部电影,他把它奉献给了他的父亲温别尔托德西卡,尽管这部影片当初并没有获得商业上的成功,而且还招致了意大利政府当局的野蛮攻击,评论界也对它褒贬不一,但无论如何影片在意大利电影史上依然具有无可替代的地位。
Vittorio De Sica(1902-1974)
译名:维托里奥德西卡 意大利导演/演员
1902年7月7日生于意大利离罗马不远的索拉,并在那不勒斯的一个中产阶级家庭中长大,父亲温别尔托德西卡是一个对表演事业有着强烈兴趣的银行职员,他鼓励他相貌英俊的儿子去追求演艺生涯;16岁登上银幕,21岁跟他人一起搭台演戏,成为舞台剧的偶像巨星; 1932年开始成为电影明星,主演浪漫喜剧。
二战大战期间,德西卡由表演转向了导演,1939年初执导筒,出师不利,1942年的《孩子在看着我们》是他执导的第五部电影,则是一部颇具洞察力的成熟之作,它深入地展示了成年人的荒唐行为对孩子们天真的头脑产生的不良影响,在当时掀起了一场电影的革命,同时这部电影还是德西卡与西柴烈柴伐梯尼之间合作的开始,他们的伟大合作产生了意大利“新现实主义”运动的两部最具代表性的作品《擦鞋童》和《偷自行车的人》,将新现实主义美学发挥到炉火纯青的境界。
1950年两人又合作了《米兰奇迹》,这部电影以一种摇摆于乐观和失望之间的态度对工业社会的困窘现状做了讽喻;《温别尔托迪》是一首以老年和孤独为主题的悲伤、烦扰的影像诗,同时它也是德西卡的最后一部“新现实主义”风格的电影。
以后德西卡的导演事业进入了低谷, 虽然1960年的《战地两女性》(索非亚罗兰以此片获奥斯卡女主角奖)和1964年的《昨天、今天和明天》(此片获奥斯卡最佳外语片奖)得了奖,但批评家和观众仍然一致认为:这位年迈的导演已经失去感动观众的能力了。
德西卡在整整半个多世纪的电影生涯中,导演了34部伟大的电影作品,而且还作为演员主演过150多部电影,在今天看来,德西卡作为导演取得的成就无疑远远超过他作为演员所取得的成就,他已经是影史上公认的最伟大的导演之一;1974年11月13日 德西卡在法国逝世,时年72岁。
获奖情况:
第20届奥斯卡最佳荣誉(外语片)奖:
《Sciuscià》(擦鞋童)
第7届金球奖最佳外语片奖:
《Ladri di biciclette 》(偷自行车的人/单车失窃记)
第22届奥斯卡最佳荣誉(外语片)奖:
《Ladri di biciclette 》(偷自行车的人/单车失窃记)
第4届戛纳电影节最佳影片奖:
《Miracolo a Milano》(米兰的奇迹)
第19届金球奖最佳外语片奖:
《Two Women》(战地两女性)
第37届奥斯卡最佳外语片奖:
《Ieri, oggi, domani》(昨天,今天和明天)
第22届金球奖最佳外语片奖:
《Marriage Italian-Style》(意大利式婚礼)
第21届柏林电影节最佳影片奖:
《Il Giardino dei Finzi-Contini》(费尼兹花园)
第44届奥斯卡最佳外语片奖 :
《Il Giardino dei Finzi-Contini》(费尼兹花园)