网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

Alex

Tomorrow is another day!

http://i.mtime.com/alexwu/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 《真爱》:三段分割后的异域风情

Alex·抠 发布于:

一、很占篇幅的闲扯

倘若有人问起,说出来你们也许都不相信,我会说我去参加了斯里兰卡电影展,你们没有听错,是斯里兰卡电影。出于对时光免费电影的“觊觎”,同时对斯里兰卡电影的好奇,并且有幸被抽中观看,乃本人奔赴当代MOMA百老汇中心的原因。同行的还有同样也被抽中的友人一枚(一只、一头、一匹、一张、一杆等皆可)。

到了以后,发现架势不对,惊觉当日乃开幕式,幸好粮食和相机都带了。此开幕式给我很深的感触:就是咱应尽地主之谊的中方实在官腔、形式化、喜欢表面工作,让人失望。
先是看到GDZJ的某局长上台,带上了他的稿纸,发表了些陈词滥调,完全公式化的稿子内容,兴许就是看中了人家斯里兰卡友人不懂中文;再来是代表团团长(同时是斯里兰卡著名演员兼总统顾问)发言的时候,男主持人的翻译。人家英语的口音再奇怪,我们还是能明白个大概,但是人家脱稿(对比一下之前那个低头念稿子的…),深情诚恳(这是真话,我看着他的发言,就是有那个实在的气质)的说了一长串描述中斯关系友好的形容词,结果被男主持人一句话带过,我不是很明白,主持人哥哥,您很赶时间吗,还是您很懂英语理解了它的精髓我们都不懂啊,这是对人家多么的不尊重。结果因为太短弄得下面观众一阵笑场,我心想,这是欢乐的气氛吗?再来请了龚蓓苾和刘杰导演来当交流大使,又是一形式,还有中方送给斯里兰卡代表团的礼物,一水晶柱子,不知道送此东东的目的是什么,放在案台上供着?最崩溃的是最后还多了一个,是送大使不送?一看猜测是量产的,估计下回等巴基斯坦电影展的时候还可以继续送。
 
有图有真相,见图(局长、刘杰、龚蓓苾、大使)
 
 
二、斯里兰卡
在此之前,我对斯里兰卡一无所知,因此在理解电影上还是会有一些偏差和困难。正巧借这个机会补补拙,顺便查了一下斯里兰卡的资料。我觉得看这部电影前还是了解一下斯里兰卡比较好,比如其国家体制;两个主要的民族:僧伽罗族泰米尔族,其矛盾和冲突、和平演变过程;地理位置、气候等,本人就不在这里多做阐述。
 
真爱(2010)

7 .1

真爱(2010)

影评(29)

收藏(2)

回复 (4) | 收藏 (0) | 142 次阅读 |

alexwu (布里斯班)

男 双鱼座

日志分类