网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

风筝の天空

您当前的位置: 社区>> 博客>>
摄魂取念 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 原来贝拉特里克斯是卢修斯的小姨

风筝の天空 发布于:

晕死



就为了一句“and hugged his sister-in-law against him”的准确翻译自己光翻马尔福家族和布莱克家族的家谱翻了半小时....

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇(okay这绝对是整个HP中最难记的名字了,连老邓的全名都比这好记!)

自己一直知道贝拉是布莱克家的人————乃别装了实际上还不是查了布莱克家家谱才想起来的.......
也知道纯血家族之间表兄妹通婚神马的相当正常.......

可介个贝拉是卢修斯·马尔福的哪种sister-in-law啊?!

现在想想自己真是笨死了啊!明明混血王子那部写得那么清楚纳西莎是贝拉的姐姐了.......啊啊啊真是要疯了!!!



自己居然把“生而高贵布莱克家族”的家谱从上古时代,也就是从小天狼星的曾曾曾....曾祖父那辈分莫名其妙地翻了一遍!

............

真是郁闷到七窍生烟了......

果然啊,人丁稀疏的某风筝家从来都米出现过“小姨”这种东西........导致如此弱智的状况也会发生.....



BTW 刚接的任务相当令自己不爽.......
Indelible,怎么感觉LV和TR的人物性格崩坏状况那么严重呢!这样的文怎么也入主催的眼.....(弱声)
Anyway因为全文未出导致自己在这里剧透也不敢........要得抑郁症了!


好想像Natalie:"I wanna fuck you too!"


回复 (0) | 收藏 (0) | 401 次阅读 |
标签:

风筝的天空 (斯德哥尔摩)

女 摩羯座