网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

时间和图像

猛然跃下,听凭狂风戏弄!

http://i.mtime.com/april/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 美国和巴黎

龙勋 发布于:
 
法国人对于美国一直不大对付,但这并不妨碍美国人对法国心态良好的“误读”。甚至在二战前、那个法国还没有因为差点亡国而颜面尽失的时代,那个牛仔国度里,从欧洲特别是从法国归来的知识分子总要被高看一眼。因是之故,华盛顿·欧文才会在1799年创造出一部《断头谷传奇》,试图证明本土的努力,其朴实之处一如后来的西部片,却没想到被蒂姆伯顿极其作者化地改写成歌特风格的电影《断头谷》。此是题外话。
这部电影对巴黎送出了赞美,除了英国佬,大概每一个国家的大众都会送出这样的美好想象,在咱们国家,由于大多数人都没有机会在有生之年去一趟,这种美好的“误读”程度更甚一层。
但好玩的是,影片以餐厅的定位设置了精英和大众的对比,后者不仅是美国文化的精髓,而快餐式的趋向也正是麦和肯的发家宝贝。将一个俗套的价值观及其精彩地演绎以后,餐厅的易主是一次精英取向对大众化的胜利。这可真够吊诡的,特别是胜利的主体是卑微的老鼠(阶层流动?),美国的精英阶层确实是保持了较大程度从下选拔的活力,而法国,早在他们最好的社会学家之一布迪厄的《再生产》中,就揭露了精英阶层的封闭和自循环问题。打动美食评论家的那道菜关乎童年的朴素味道,和美国的玉米国家形象也大有干系,而非时尚文化中法国的那种葡萄园农庄的感觉。
与其说,这部大众取向的影片,混杂了精英文化的复杂性,不如说显示了美国精英文化的开放活力。就像先进的技术手段外,更让我们动心的是编导上的丰富想象力。
想起甘阳的一句话,美国的大众是真傻,知识分子是真厉害,而中国呢,正相反。
 
 
鉴于以上评论愚顽不堪,特赠送辛苦整理的《巴黎的瞬间》:

这城市中的一切有一种不可理喻的品质,
让人毫不迟疑地说:
“这个就是巴黎。”
为什么是这样?
我一点也不明白。
但巴黎把她的印记标注在一切属于她的事物上。

            —— 朱利安·格林《巴黎》,1983

        

         巴黎。
人们在排水沟边
         晚餐。
  灰尘在菜肴上
         飞舞,
然后在牙齿缝间
      咯吱作响。
   这就是他们的
      乡间晚宴。

         ——儒勒·勒纳尔《日记》,1906年7月7日


巴黎从不把自己交给匆忙的人……
她属于做梦者,
属于那些知道如何在街上
  自得其乐的人,
……
他们得到的奖赏
  就是看到别人永远看不到的东西。

     ——  朱利安·格林《巴黎》,1983


沿着巴黎的街,
我的童年在流泪,
不论白天还是黑夜……

沿着巴黎的街,
我的青春在流泪,
不论白天还是黑夜……

沿着巴黎的街,
我把我的生命拖延成,
眩目的阴影……

 —— 木路吉,《巴黎的悲歌》

 

我们出现在夜晚的比克皮大道。
(红灯区)夜深时分才拥挤的街区那令人心碎的美,
阴暗擦去了无耻、
丑陋和无数的平庸事物。

   —— 米歇尔·图尔尼艾,《流星》,1975

 

我们到巴黎来寻找美、智慧、精巧的工艺品、欢乐、快感和幻象。

    ——   艾尔莎·特依奥莱,《为了巴黎成为……》,1956

 

我向世界宣布这头条新闻:
一种新的罪恶刚刚诞生,又一种眩晕
被赠予人类:超现实主义,
癫狂和阴影的儿子。
请进请进,是在这里开始
瞬间性的王国。

           ——路易·阿拉贡,《巴黎农民》,1926

 

今晚我微笑,因为我在这里,
对着这晃动的酒杯,我看到宇宙在大街小巷中欢笑。
          —— 菲利普·苏保罗,1917-1922


再没有以后
在圣日尔曼·德·普海
没有后天
没有下午
只有今天

当我重新看见你
在圣日尔曼·德·普海
那再不是你
那再不是我
再没有另一次

     ——居·贝亚,《再没有以后》,1962


对于我们,外省的波西米亚人
出生于南美,
巴黎,法国,欧洲,
都只是两百米马路和两个街脚:
蒙巴纳斯,“园亭”,“圆盖”和“穹顶”
还有三个或四个其他的咖啡馆。

    ——巴普罗·涅鲁达,《我承认我曾经生活过》,1975


一千年一万年
也难以诉说尽
这瞬间的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日,朦胧的清晨
清晨在蒙苏利公园
公园在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一颗星

   ——普列维尔,《公园里》(高行健译)


塞纳河在这初秋空虚无聊
她那些悲剧性的长渡船
载着巨大的忧愁
在米拉波桥下
流浪汉自言自语
望着那些和巴黎混在一起的恋人

      ——雷欧·费黑,《金花》,1950-1956

 

这是巴黎,如果你愿意
并知道明天
将和今天一样
这是美妙的巴黎
       ——雅克·布海勒,《巴黎之名》,1961


                神仙一样的少女面容,
                伴着巴黎女人的行头,
                 香烟,
                 啤酒,
                 黑毛衣。
    她正在入神地陷入一种美妙的情绪。
托腮的左手无名指戴着晶莹的结婚戒指。
 
        

她们是温柔可人的,就像巴黎女人在晚上9点以后懂得变成的那种样子。
       ——  艾里克·那奥夫,《法国小姑娘》,1997

 

塞纳河流得这样安静,
人们几乎感觉不到。
她总是在那儿,
平静,谦逊,
像一条大动脉流过全身。
     —— 亨利·米勒,《北回归线》,1934

 

这城市是巴黎
世界的清新都沉睡在那里……

      —— 雅克·普雷维尔,《逃亡埃及》,1946

 

巴黎,天真的,生来自由的,在那里统治的,是温柔的和平和外省那种亲密的诗意。

        ——弗兰索瓦·科贝,《一个巴黎人的回忆》,1872

 

巴黎可恨的是:
柔情,感伤,
把美视为漂亮,
把漂亮视为美的丑恶精神,
雾蒙蒙的天空,
光亮的屋顶和无休止的雨的温柔和绝望。
巴黎令人兴奋的是:
那不得了的孤独。

        —— 阿尔伯特·加缪,《笔记本》,1940

 

为什么您不在巴黎?
今天她十分美丽,
昨天和前天下过雪。
……

  ——让·保罗汉,1904年12月-1905年1月

 


巴黎的天空
世间最美的。
最富变化的。
召唤着一见钟情的声音,
胜过召唤雷雨声。

     ——安托那·布隆丹,《我所爱的巴黎》,1956


在巴黎,
不在巴黎,
离开巴黎或回到那儿,
这总是巴黎,
巴黎就是法国,
法国就是中国。

所有我不明白的东西在我走失的
丘陵和谷地里绕成一座大城墙。
在这座城墙的范围内,
我可以在和平和安宁中过我中国式的生活。

        ——亨利·米勒,《黑色春天》,1936


巴黎,
王国的首都,
在她均等和集中的发展中,
一边扩张,
一边繁衍了她过去封闭的“岛”的形象。
       —— 保罗·克罗岱尔,《东方见闻》,1900-1907

 

说到巴黎,我想引用夏多布里昂描述米拉波的眼睛时所说的一句话:“有着傲慢、恶和天才。”

          ——菲利普·索勒,《一种奇怪的孤独》,1958

 

那么这正是巴黎,真正的巴黎,那座理想的,在空虚中投入了那么多想象的城市了?

           —— 保罗·莫兰,《巴黎的天真女郎或贝尔特的美丽姑娘》


巴黎的夜有这些强烈的气息
遗憾和头疼留下的气息
而我知道已经迟了
并且那夜晚
那巴黎的夜晚将要结束
就像节日的白天……

    —— 菲利普·苏保罗,《西外阁》,1922


在大道的最后的火中,
巴黎,对她的女孩子们充满爱意
巴黎,孩子玩着弹子球
轻俏的巴黎,多嘴的巴黎

      —— 安德列·撒尔蒙,《我的巴黎,我的青春》,1952


我们
有时会走到这样既没有编名,
也没有特殊魅力的街上。
它们仿佛抽象地存在着,
夜晚来得更简单,
时钟敲得更分明。
这样的街,
突然
就因一桩神秘凶杀而变得有名。

        —— 让·佛兰,《巴黎》,1935

 

巴黎,孤独的大城市,人类的荒漠荆棘和热带雨林。

       —— 布莱兹·桑德拉,《莫拉瓦金》,1948

 


巴黎没什么要求;
巴黎忽视那迷失在她的薄雾中的外省人;
巴黎,
个人的城市,
按照疯子和半疯的人的愿望造成,
每个人都可以在深层的安全中,
完成他自己特殊的姿势。

         ——福兰索瓦·莫里亚克,《一种生活的开始》,1926

 

巴黎是和佛罗伦萨一样的城市,
在那里,
我们呼吸着最强的无聊空虚
……
巴黎带来的感受,
是属于瞬间的,
过渡的和暂时的。

      ——居尔日约·马尔帕特,《一个在巴黎的陌生人的日记》,1966

 

你注意到巴黎使叙述消失了吗?

   ——菲利普·索勒,《法国的疯狂》,1988

美食总动员 Ratatouille(2007)

8 .3

美食总动员(2007)

影评(1605)

收藏(4542)

回复 (2) | 收藏 (1) | 672 次阅读 |

江海任平生 (北京)

男 金牛座

日志分类
谁收藏了这篇日志