网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜
您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 不是我的故事,这是我的歌

MK 发布于:
阿茶是一个秘密杀手。他从信箱里面接红包的时候就是开工做生意。红包里面装的是名字,阿茶的客户要杀掉的人的名字。
  
  阿茶似乎是一个老派的杀手。他永远都穿西装打领带带手表,鞋子干净得发亮。他用一把老式的左轮手枪,不用的时候就不装子弹。他的动作很敏捷,总是可以抢在目标反应过来之前下手,又狠又准。可是你不知道他是不是很能打,因为他杀人的时候从来不需要用上格斗。他是杀手,杀人最快的是枪,不是拳头。他总是斯斯文文,要是和他聊人生,聊康德,他都应对如流。他要是改行起码也可以在文化行业混口饭吃。
  
  阿茶有个好朋友叫阿高。阿高这个人好像有点混,脑容量似乎小了点,反正大错不犯,小错不断。阿高的妹妹叫阿美。阿茶对她一见钟情,可是他一直没有来得及和阿美说说自己的心事。后来他把他在酒吧的地上捡到,一直带着身边的那颗耳钉还给她,摸了摸她的头发,然后走了出去,独自面对结局。这就是阿茶的告白。和他杀人的风格一样,多余的花招都不需要。
  
  大概所有的女观众都会爱上阿茶的忧郁和优雅,男观众都会仰慕他的酷和沉着。迷上阿茶的时候,我们差点忘记阿茶背后的两个男人。一个叫做吴镇宇,职业是演员;一个叫做Max Makowski,目前是导演和编剧。一个是香港人,一个是巴西和德国的混血儿。一个演了23年的戏,一个揣着这个剧本揣了十年。
  
  其实《茶舞》的故事不复杂,说完这个故事不需要第四句话。可是Max就是有本事说得幻象横生,妙不可言。吴镇宇曾经说最好的演技就是真实。他离自己的理想已经无限靠近。你看他,眼神、眉毛、嘴、四肢,哪一部分不是戏?哪一个部分又让你觉得是演戏?
  
  但是整个电影却让人觉得不真实。因为Max要说的是一个童话,杀手的童话。别忘了,童话都不是真实的。Max要说真实的童话,就不能让人觉得这是个真实的故事。他只是想用这个童话实验表达的方式,还有就是塑造阿茶。他其实就是在琢磨着怎么让阿茶活过来,从他揣了十年的剧本里面走出活生生地站着。在一个童话里,让阿茶活过来。
  
  英文的版本里面,阿茶的名字叫做“T”。虽然这个翻译也算妙了,但是和“阿茶”比起来,相差得又太远。Max对美国圣丹斯电影节的记者说,“这是个香港作品,香港电影。”所以“阿茶”最好是用白话来读。阿-茶,记得让茶字在喉咙里滚一滚才念出来,你会觉得和阿茶这个人更加亲近。如果是用国语读出来,阿-茶,记得茶字的尾音一定要微微上扬,让人觉得似有隐隐欢喜。
  
  其实这个电影不需要让我们想什么道理。阿茶说,我希望你不要懂我的心情。这不是我的故事,这是我的歌。
  
  银幕上已经看不到他的脸,我只能听他的独白,想象他说这句话时候的表情。我也希望我不懂阿茶的心情。他的故事,他的歌,我都可以忘记。
  只记得他的脸,还有他在偌大的客厅里,安坐着等待的样子。
  
  阿茶。
茶舞 One Last Dance(2006)

7 .4 / 8 .0

茶舞(2006)

影评(59)

收藏(169)

回复 (7) | 收藏 (0) | 1513 次阅读 |

MK101112 (新加坡)

女 

日志分类