网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

高高

电影太多,时间太少……怎么办才好?

http://i.mtime.com/cinemaniac/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 【视频】《2011:电影幻境》:终极混剪

高高 发布于:


    Matt Shapiro的2011电影混剪《2011:电影幻境》(2011: The Cinescape)早于2011年12月13日已放出。但是我在为之制作完全字幕对照版时,却遇到了其他混剪所不曾遇到的困难。因此直到现在,才将字幕版视频放出。


    我将这个混剪称为2011年的终极混剪,原因是:

Matt Shapiro以251部影片的惊人含量,远超其他达人的混剪版本(包括Gen I的230部《Filmography 2011》和kees van dijkhuizen的133部《Cinema 2011》)。

- 相应地,视频总共辑录了超过400个镜头及80余句台词,也是各混剪之冠。

- 一如以往,Shapiro将音乐与镜头融合得非常完美。

- 今年更欣赏的是,连台词都剪辑得非常连贯,简直天衣无缝。可以说,Shapiro是在用电影预告片素材,来剪辑属于自己的短片。这已经跟纯粹的镜头大杂烩式的混剪拉开档次了。我在字幕版中,将所有对白也原样译出,供大家欣赏。

- 我认为,《2011:电影幻境》无论在形式上和技巧上,都超越了其他作品。因此成为我心目中的终极混剪。


    可惜的是:

- 虽然收录影片数量众多,包括一些小众的文艺片和欧洲片也尽入囊中,但是Shapiro对于亚洲影片和非剧情类(纪录片等)关注不够。

- 剪辑中可以看到一些也许并非属于2011的影片,例如2009年的《南京!南京!》,及一些09或10年的欧洲片等。这里要稍加说明:Shapiro是以2011年在美国上映作为标准。而一些亚洲或欧洲的电影,会在过一两年才在美国上映的。从这里我们也看出,其实美国的电影市场是相当封闭保守的。

- 尽管尽了最大努力,我还是没能做到100%的片名对应,希望不会对观看者造成困惑。


*最后要严正声明一下*

    本字幕版的上传过程与我之前上传2010年版电影幻境如出一辙,上传完毕即被视频网站告知“由于版权人的投诉”而被删除,这次也逼得我改头换面用了低质量版本。

    我想说的是:混剪视频使用的素材是公开的电影预告片,混剪作者也声明不拥有任何影片的所有权,因此混剪视频不应存在版权一说;假如说混剪视频因为混剪作者的劳动所以有混剪作者的相应权利,那么同理,我制作的字幕版是否也应该因为我的劳动而相应有我的权利?比起那些纯粹转帖的没营养帖子,我的视频是否更有我的版权?

    相信所谓“版权人的投诉”并非由混剪作者所提出,他没必要也没这个能力到中国的视频网站做这件事。那么我推测能做这种事的只有一种人,就是那些号称“经混剪作者授权”而在中国网站发布混剪视频的人。拜托,你以为你跟作者往来过那么几封电邮就是所谓的获得授权了吗?真是拿着鸡毛当令箭!我拜托你不要再得瑟了,小心秀出下限来!


废话完毕,以下便是完全字幕版的终极混剪《2011:电影幻境》:


 

视频中的音乐:

New Order - "Ceremony"

Ennio Morricone - "Ma L'amore No"

David Lynch - "Ghost of Love"

Deadmau5 - "Raise Your Weapon (Madeon Remix)"

 

其他带完全片名对照的2011电影混剪视频:

韦尔莱节的"MovieX192"

Alex Eylar 的"The 2011 Portfolio"

Kidnin 的"the MOTION PICTURES of 2011"

Gen I 的"Filmography 2011"

kees van dijkhuizen 的"Cinema 2011" 

 

回复 (2) | 收藏 (2) | 810 次阅读 |

高高 (深圳)

男 双鱼座

谁收藏了这篇日志