网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

被浪掷的时光

青春都一晌 忍把浮名 换了浅斟低唱

http://i.mtime.com/falan/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
流金岁月 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 现在的出版速度真是越来越快了

法兰 发布于:

在书店看到这本书,小小吃了一惊,因为根据它改编的同名电影将于本月19日在韩国公映,由池珍熙和廉晶雅主演。国内的出版界引进图书的反应速度真是越来越快啦。

不过在图书的宣传资料上只字未提电影版的事情,也许引进的人只是凑巧看中了小说本身的可读性而已?

还记得以前看很多根据畅销书改编的国外的电影,往往是想找小说来读的时候就非常困难,图书出版界常常和影视圈是脱节的。近几年终于认识到互相借力的好处了,随便数一数今年全球上映的电影,有不少就是改编自畅销书,而这些畅销书在国内居然百分之九十以上都已经引进过。


《达芬奇密码》就不用说了,同名小说卖得红红火火。


《穿PRADA的女魔头》的电影开拍得晚,所以小说版早早就引进了,反倒没有机会沾上电影的光。


在北美已经公映的《国王班底》原著小说得过普利策奖,也已经引进了,但是这个直白的书名译得很叫人无语。


9月在德国公映的电影《香水》原著小说十几年前就引进过,借这次拍电影版的机会又再出了一次。


11月将在北美公映,拉塞尔克洛主演的《A Good Year》是改编自彼得·梅尔的普罗旺斯系列(作家本人是本片编剧之一)。这套本来就热卖的书估计又要再热一次了。
 
12月将在北美公映的《龙骑士》原著小说曾经笑傲《纽约时报》小说类图书排行榜,中文简体版也早已经引进过。

 
12月还有一部值得注意的作品,就是根据怀特的著名童书《夏洛的网》改编的电影。

 
吕克·贝松的《亚瑟》系列也飞快地引进了,书商估计正卯足了劲等着年底电影的公映好再炒一把吧。

一对比就发现问题了,国外很多还未公映就万众期待的电影通常是来自出版业的援军,小说的基础好,电影才能比较好。国内能搭影视顺风车热卖的往往只是些什么文笔粗陋的影视小说、写真书之类,咱们的出版界,似乎只能沾别人的光,自己毫无输血的能力。又或是电影圈的人太过闭门造车?

 

 

回复 (1) | 收藏 (0) | 543 次阅读 |

法兰 (北京)

女