网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

被浪掷的时光

青春都一晌 忍把浮名 换了浅斟低唱

http://i.mtime.com/falan/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
流金岁月 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 找一首歌

法兰 发布于:

最早听到这首歌,是在网易新闻中心的青藏铁路通车的FLASH《天路》里,从编辑问到美工,谁都不知道这歌叫啥,只知道这歌是从POCO某期杂志的配乐里截的。那时候我大意了,心想如果杂志里有音乐说明,截的人应该是知道的,就没打开那期杂志来细听,自己开始瞎找。

一开始以为是风潮之类唱片公司出的世界音乐的CD里的——风潮刚好出过一套西藏音乐唱片,不是那种歌功颂德改良民歌,而是包括宗教音乐、民族舞曲在内的更本真的当地音乐,在风潮的网站上对着那几张CD猜会是哪张里的,不是每首曲子都有试听,只好关掉。

然后在百度上不停换关键词,从“西藏”“西藏民谣”“童声 西藏”逐个搜,然后看歌名,选择有可能是的试听。没结果。

问对NEW AGE和WORLD MUSIC很有研究的小月,他听了半天也不知所以然。

昨天终于打开POCO那期杂志细听,原来是作为塞里木湖草原的配乐出现的,但最有价值的信息是:敢情《天路》里用的版本把前奏剪掉了!POCO用的版本,前奏里有马头琴,晕倒。有马头琴,可以说明这歌根本不是藏语(可怜的分不清藏语和蒙语的汉人啊……)而应该是蒙语的!某人还误导了我,说这曲子是新疆的呢!幸亏我没往浩如烟海的新疆民歌里去找啊。

在POCO的论坛上问,翻旧帖发现不止自己一个人问过,但似乎没有制作人员出来回应过这个问题,小气!

我火了,互联网的时代,我不信有心查会查不到一首歌的出处。直接上蒙古音乐论坛上问。

答案令我大跌眼镜,终于有人回答我的问题:这歌就是因为《吉祥三宝》一下子走红的布仁巴雅尔和一个蒙族小姑娘英格玛唱的《草原蒙古人家》。

最令人哭笑不得的是:我曾经用“童声”和“蒙古民歌”当关键词检索,发现出现频率最高的是“英格玛”和“乌兰巴托的爸爸”,在百度上把这张专辑里所有的歌搜出来挨个听,也不知道是正好听漏了这首《草原蒙古人家》,还是试听的那首偏巧歌名和歌曲不符……总之,我靠自己曾经无限的接近准确答案,最后还是错过了。

如果《天路》没有剪掉那段有马头琴的前奏,如果POCO里没有截掉后面的汉语演唱语分,我找到答案的时间会短得多,也不需要问这么多人。信息传播过程中的每一点修改,每一点偷工减料,造成的麻烦真是……

幸亏有互联网。

 

草原蒙古人家

  词:斯.乌云其木格 曲:勒.巴拉啥扎尔
  翻译:布仁巴雅尔 编曲:文子

  小鹿沉沉熟睡的时候
  阳光灿烂大地宽广
  烘干好的奶酪香风中缭绕
  草原蒙古妈妈在遥望远方
  野鹿和家畜分享着草场
  草原蒙古人家多么安祥
  ----
  驼羔从睡梦中醒来的时候
  天边蒙蒙亮太阳升起来
  奶茶香飘啊飘
  飘过那天窗
  草原蒙古人家迎来新一天
  野鹿和家畜分享着草场
  草原蒙古人家多么安祥

回复 (0) | 收藏 (0) | 358 次阅读 |

法兰 (北京)

女