网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

被浪掷的时光

青春都一晌 忍把浮名 换了浅斟低唱

http://i.mtime.com/falan/

你现在的位置: 时光网>> 博客>>
流金岁月 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 春林花多媚,春鸟意多哀

法兰 发布于:

 

 

今天意外找到这首歌了,之前视频网站上都是直接从电视上截的段落,里面有角色的台词,相当令人郁闷,这版经过处理,去掉了烦人的台词,只余下纯净的的演唱,美中不足的是歌词剪接的时候似乎出错,错位了。原词是这样的(视频版,歌词正确但有讨厌的台词):

 

  春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开。
  朝登凉台上,夕宿兰池里。乘月采芙蓉,夜夜得莲子。
  仰头看桐树,桐花特可怜。愿天无霜雪,梧子解千年。
  渊冰厚三尺,素雪覆千里。我心如松柏,君情复何似。

 

这首歌,出自央视《三国演义》。话说那个《三国演义》,我唯一待见的也就是这首和片头的《临江仙·滚滚长江东逝水》,它们的共同点是歌词用的古典诗词,而不是半调子的现代人所谓原创。当年看《三国演义》,至“桃园结义”时,刘欢老师豪放高歌的《这一拜》猛然冲向耳朵,洒狗血的歌词把我刺激得鸡皮疙瘩掉一地。好吧,我对刘关张没啥特别好感,拿他们肉麻当有趣就肉麻吧,我忍。

 

可是天啊,到了长坂坡之战,更BH的《子龙颂》等着我。我的白袍小将赵子龙啊……

 

被街道办政宣表扬稿风格的傻歌词雷得我灰飞烟灭。我只好挥手跟这戏道“再见”。

 

但是家人还是兴致勃勃看的,有一天我从电视前路过,正好放到刘皇叔娶亲,电视里飘来的歌声,清越的女声用无比婉转的吴语唱道“春林花多媚,春鸟意多哀。春风复多情,吹我罗裳开……”

 

这一声于我真是天大的意外,那种感觉如同在稻草中发现里面竟隐藏着一颗绝世的宝珠。同时我深深的不解,为什么呀为什么,既然有人能慧眼识珠想到《子夜四时歌》,把它如此恰当地安置在合适的地方,为什么又会允许《这一拜》之类的老鼠屎(我认为它就是!对,这是我个人偏见,要吵架的请走开。)出来败兴?

 

现在想想,《三国演义》貌似是多位导演(执行)联合导的,五指有长短,水平有高低吧……

 

过去曾经有着多么灵秀美好的歌词呀(《子夜四时歌》是乐府民歌,在古代本身也是拿来唱的),现在的人写不出来也就算啦,可是像这样神来之笔似的引用的也太少了。

 

 BTW:谁能告诉我为什么《三国演义》出什么歌曲合集里面偏偏不收这首???满世界都找不到干净的,正确的音频版。

 

 

回复 (14) | 收藏 (0) | 5253 次阅读 |
标签:

法兰 (北京)

女