网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

醉里挑灯看贱

真的猛士,敢于直面妖娆的恐龙,勇于正视淋漓的鼻血

http://i.mtime.com/hongxiutianfan/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 《光荣》的字幕与《盲山》的尾巴

红袖添饭 发布于:

 

《光荣》的字幕与《盲山》的尾巴
 

 

  最近连续看了几部近期的国产片,煞是过瘾,比狗屁好莱坞电影强多了,支持国产!支持国产美眉!!支持我党我军我人民!!!

 

  《光荣的愤怒》很有意思,它很好笑,也很好哭。

 

  俺从农村来,带来兰花草……对于影片的故事设定,一方面很有亲切感,另一方面也颇为义愤填膺。

 

  的确,“农村土皇帝”现象,不是个别的,而是比较普遍的。其中又以宗族势力最为强大,尤其是当部分基层党支书野心膨胀,置党性党纪于不顾、趁“山高皇帝远”搞些“山头主义”、“家族主义”时,“基层民主”这玩意儿对普通农民来说,就是件可望不可及的事。

 

  《光荣》中熊氏四兄弟的分工设定,就很具有典型性,分别控制了专政、政治、财政、经济大权,不说只手遮天吧,“八只熊爪遮天”还是可以说的。也许生活在都市的同学们难以体会那种状态下生存的艰难,对于偏远而闭塞的农村而言,想越过村干部去县里告状那是十分困难的。

 

  越是这种情况,越显示出叶光荣这个角色的意义,的确不愧为“人精”的称号。他的“精”不只在于对熊氏四兄弟虚以委蛇,还在于他也不拒绝熊老二帮她老婆跑教师编制。俺觉得这点很传神,没有搞啥子过于原则性的玩意儿。这才是真“精”,没这样带点狡猾的真“精”,还真玩不过熊氏四兄弟。

 

  可是,光荣同学还真是差点完蛋了。哭喊“土瓜”那一幕,对我而言,一点都不滑稽,而是真的震撼,那种“我…我…我…到哪里去了”的感觉很强烈。

 

  影片的具体特色就不谈了,自有牛人说。

 

  单说在那“绝望时刻”出现的字幕,看了一些评论,对这个转折的批评最多,认为这个“这可谁都没想到”,是在忽悠观众,是在为和谐而和谐。

 

  说实话,我自己看的时候,心里也抱有不同的期望。不过,我是想当然的认为,可能是土瓜良心发现,去报案招来了警察。可仔细一想,那还是难以解释“书记”同志的突然转变——因为很明显——这哥们之前是被四条狗熊收买了,还替熊老四买党票呢!

 

  这么明显的漏洞,我不认为编导看不见。而且,这个转折太突然,太缺乏说明,而这条字幕又太“轻飘”,轻飘到让人认为它压根就不是认真的……

 

  所以,俺认为这是编导故意的。是的,按照有追求的拍法,影片这个结尾的戏剧性转折,应当弄得更有说服力才是。但是,和谐社会就是有特别和谐的规则,因此也要求特别和谐的手法,不能拿资本主义腐朽没落的电影拍摄理论来指导。

 

  “这可谁都没想到”——俺认为——是在更高的层次上体现电影的意义,而且是非常聪明的在一个非常和谐的环境里呼唤真相:当明知这种手法会显得很假、但仍然堂而皇之表现出来的时候,就会产生强烈反讽效应——如果观众的想法与编导的暗示契合的话。这就好比当年马克吐温的道歉:“美国国会中有些议员不是狗娘养的”——充满着破茧而出的智慧。

 

  只要体会了这层意思,俺就不认为影片的结尾有啥突兀的了;甚至更因为它不“符合现实”而显示出对另一层更“高级”现实的辛辣鞭策来。更妙的是,这样也让“高级”们抓不着把柄,明明觉着意思有些不对劲,可完全找不着证据。人心里的东西,怎么亮出来作为证据啊,傻蛋都不会哦~~~~哦,也许还不能这样说傻子,我再三考虑,觉得此言不妥当,而且不合事实,这话应当修改如下:部分傻蛋也会哦~~~

 

  由此看来,《光荣的愤怒》又是幸运的。它的幸运在于它的表现手法,适度夸张的喜剧,能够包容讽刺和抨击,并将它们掩饰得很完美。

 

  相对而言,《盲山》就很不幸了。因为它追求的是无比现实性的手法,最后当想要的结尾而不可得时,回旋余地就非常狭窄了。因此,不论编导在最后关头如何努力,想要的冲击力效果却完全出不来。

 

  《盲山》目前公映版的结局,不是说它就有多么“矫情”;事实上,有不少拯救拐卖妇女案的结局,也是这种形式。只是,这个结局,从“电影”的角度来看,它与前面所有的平静铺垫不协调,并且使得整部电影都失去了意义。因为,这样从头到尾“直述”的东东,缺乏一个情感凝聚和宣泄的中心,而这个题材,又是无比需要这样一个中心的,否则看了就是白看,和报纸上一个简略的事件回顾豆腐块没有任何差别。

 

  《盲山》的真正结局,是“村民暴力反救人老爸被围殴拐卖女奋神勇力辟粗鲁汉”,总结得随便了点,事还是那个事,要是说明白了,俺就不和谐了,会被割鸡鸡,划不来。如果换上这个结局,那影片前面所有的“平淡”,就有了“积蓄”的意义,等待一个爆发的时刻。那个时刻,是会让不同的道德火并,是会让人性撕扯挣扎嚎叫与泣血的,是会让人乍见光明然后满目漆黑的。这样的结局,才值得《盲山》这个名号。

 

  这个结局,俺称之为“大刀向老公头上砍去”的结局。“大刀”从来都只能向“鬼子”头上砍去,怎能砍亲亲老公呢?铁定不和谐,铁定得改,不改不足以平民愤!而“民愤”,是个可以自由定义的东西,所以,李扬必须屈服!

 

  如果俺是李扬的哥们,铁定劝他下次改用喜剧的形式,改拍《盲水》:两光棍依水而居,每日皆取水做饭;一晚,光棍一忽觉尿急,紧迫间不想去洗手间,尿入水中了事;从此尿水成瘾,尿入水中则欲仙欲死,身轻体健,口呼发展;尿入厕中,则耳鸣目玄,金枪欲倒,狂呼腐朽;光棍二取水做饭,发觉异味,怒不能抑,必讨说法;两光棍辩论数日无果,意属决斗。磨刀霍霍,战马嘶嘶,正对峙时,支书从天而降,带来三只手表,皆梅花牌也,遂和。三表映日放光,折射出两个大字:The End.

 

  片尾曲响,女声起,深情地,舒缓地……“一条大河,波浪宽……”

 

 

本文纯属瞎造,如有雷同,请勿声张

 

 

 

光荣的愤怒 Trouble Makers(2006)

7 .8

光荣的愤怒(2006)

影评(153)

收藏(391)

回复 (58) | 收藏 (5) | 13810 次阅读 |
标签:

红袖添饭 (毛里求斯)

男 天蝎座

谁收藏了这篇日志