网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

花痴袭人知昼暖

怕你飞远去,怕你离我而去,更怕你永远停留在这里

http://i.mtime.com/huaxiren/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 金发三十丈--《魔发奇缘》

花袭人 发布于:



Rapunzel是《格林童话》中的一个人物,中文没有音译,而是直接叫她“长发姑娘”或“长发公主”。译名的不同,导致我数年前跟着女儿看了《Barbie as Rapunzel》很多遍之后,才意识到原来长发姑娘的名字叫Rapunzel,这个词很难读,瑞潘泽?

 

几百年来,Rapunzel的故事有很多版本,有兴趣的朋友可以在网上阅读一番。我发现这些版本中有些元素一直保留了下来:Rapunzel的超长金发,高塔,利用金发上下塔,过度保护的母亲角色,王子的爱情和营救,王子受到损伤(一般是眼瞎),最后当然是大团圆。故事中的“Rapunzel, Rapunzel, let down your hair”是英文中的一句俗语。

 

很有意思的故事,核心应该是父母出于爱或其它理由过度保护孩子,禁锢了孩子(尤其是女儿)的自由,引发孩子的反抗。因为这个普世的主题,所以才会流传到今天吧。

 

最新版《Tangled》是典型的迪斯尼出品,流畅易懂的故事(居然有一点意外的转折),亮丽精致的画面,可爱夸张的人物造型,搞笑的配角,为了推进剧情而存在的反派,音乐和歌舞(但本片并不是很出挑)。出于对3D的屡屡失望,这次没有看3D版,觉得2D的也很好,虽然有些场面明显是为了3D效果设计的,尤其是漫天孔明灯的壮丽画面。片名不直接叫Rapunzel,据说是为了吸引男生。

 

女孩子们都很喜欢这个片子,觉得好笑极了。

 

笑点:Rapunzel的平底锅和变色龙;男一号,此人是惯偷,韩索罗一流的人物,很讨人喜欢;白马。

 

Rapunzel的金发看上去真有100米那么长,可以用来疗伤、美容、起重、扫地、捆绑等等,果然是魔发。

 







 

 

-----------------------------------

 

既然写了《Rapunzel》,就再记一下《守卫者传奇》。

 

几个星期以前看的。不知怎的,特别没感觉,居然忘了写。这本身就是一种评价了吧。

 

看的3D,觉得很黑,真的很黑,不舒服。只有当猫头鹰们打架的时候,才能感觉到一点3D的作用。

 

片子也是根据系列童书改编的,书里大概有些设定,所以电影里有些概念觉得突兀复杂,不过总的来说故事还是挺明白的,也挺看头知尾的。猫头鹰的造型应该算可爱吧,不过不是我那杯茶。导演居然是拍《300》和《守望者》那个家伙,怪不得猫头鹰打架的时候很多慢动作,而且铿锵做响。

 

就只记得这些了。

 

魔发奇缘 Tangled(2010)

8 .2

魔发奇缘(2010)

影评(1693)

收藏(2535)

回复 (22) | 收藏 (0) | 3259 次阅读 |
标签:

花袭人 (新加坡)

女 

日志分类

我的所有分类(722)

电视剧(2)

花生米(122)

读书(88)

乱谈(116)

游记(7)

电影(186)

翻译(44)

花语(110)

魔戒(24)

Keanu(21)