劳伦斯·奥利弗的莎士比亚戏剧表演是remarkable 的。《哈姆雷特》一片末章，从哈姆雷特在海上死里逃生、来到墓地拿起弄臣尤力克的骷髅调侃一番、适逢莱阿提斯送妹妹莪菲莉亚下葬开始。愤怒的莱阿提斯与阴险的国王定下了谋杀哈姆雷特的阴谋。接受比剑提议的哈姆雷特虽预感不祥，但有感于“一只麻雀的生死是天注定的”，断然摒弃了预感。
哈姆雷特调侃骷髅的台词。
可怜的尤力克……我以前见过他！他是个滑稽百出妙想天开的家伙！他老是把我背在他背上。现在叫我一想起来就觉得不好受，就觉得心里直恶心——这两片嘴唇我不知亲过有多少次了……还挖苦人吗？唱歌吗？调皮吗？你那股逗得大家哄堂大笑的滑稽劲儿，没留下点儿来笑笑自己么？下巴笑掉了……你现在到小姐房里去，对她说，抹粉抹一寸厚，临了还不是这样！让她笑笑吧！
哈姆雷特摒弃预感的台词。
……只有女人才会在乎这种莫名其妙的不安心理……我们不怕预兆，一只麻雀的生死是命里注定的。注定了今天到不了明天，如果不是明天就是今天，逃过了今天难逃明天，还是做好准备吧，不管我们是怎么计算的，到了还看天意。随它去！
哈姆雷特与莱阿提斯比剑。皇后喝下了国王预设给哈姆雷特的毒酒。莱阿提斯划伤了哈姆雷特的胳膊，哈姆雷特得知莱阿提斯用的是开锋的利剑，勃然大怒，打掉了莱阿提斯的剑，并强行与之换剑比试，刺中了莱阿提斯的手腕。剑尖的毒性迅速蔓延，莱阿提斯说出了阴谋的真相，皇后此时也倒下，哈姆雷特刺死了国王。
哈姆雷特临终告别的台词。
我死了，霍拉旭。苦命的皇后啊，再见。脸色苍白浑身颤抖的人们，你们亲眼看见了这场变故，要不是死神来追索我的生命，要是我还有时间，我能告诉你们……（叹息）随它去吧！我死了，霍拉旭。猛烈的毒药已经渗进了我的心灵。如果你真的在心里记着我，你就慢一点去寻找欢乐，就忍痛活在这冷酷的人间，讲我的故事吧！此外，沉默吧。
TO BE OR NOT TO BE, THAT IS A QUESTION.
