网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

老天使

原创味道并非次次都好 毕竟还算得上新鲜

http://i.mtime.com/laotianshi/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 《沙家浜》的“加减公式”

老天使 发布于:

    

    将两个小时的京剧故事抻到26集的长度,就好比一则冗长的加法计算题,编创者为此在故事结构与细节设计上大费周章。姑且不论注水与否,电视剧《沙家浜》确实代表了目前某些红色经典改编过程中的经典手法,那就是三加一减

    所谓三加,就是人物无中生有、剧情移花接木和词汇今为古用

    先看剧中人物如何无中生有。除了阿庆嫂和刁德一全新亮相之外,在这两个核心形象身边又配给了少则一个、多则不限的人物序列。早先的沪剧和京剧中阿庆嫂孤身斗敌,周旋在胡传魁和刁德一之间,而在新剧中却多出来一位身兼三职的男助手白秀成,忙时协助阿庆嫂营救伤员,闲时看管春来茶馆,还担任着阿庆嫂的保卫工作。让人不解的是,那位隐身了半个世纪之久的阿庆哥在电视剧中依然没有机会现身,而后者似乎更适合这些差事。刁德一那边也补充了他的史前史叙述,摇身变成一位由中国南方士绅文化哺育出来的智者。为了突出他阴骘而缜密的性格,编创者还增加了刁管家和刁小三两个丑角帮腔,孰料歪打正着成了剧中最出彩的部分。

    再来看剧情安排上的移花接木。电视剧中增加了大量的故事情节,比如围绕刁老太爷与刁德一展开旧式家庭的父子冲突,还有白秀成与日军头目小野的智斗、胡传魁与蒋福顺两家土匪之间的恩怨,以及阿庆嫂屡试不爽的调虎离山计等等。这些大杂烩式的情节设计明显带有许多经典抗战影片的影子,观众虽然得以重温怀旧影像,却不能如编创者所愿增加新的传奇色彩和故事悬念。

    与剧情的老调重弹相比,剧中大量台词的今为古用反倒成为一大奇观。郭建光与战友大谈空间概念,胡传魁在刁德一绑架案中大吃回扣,而那只救命的大缸也成了他的保护神吉祥物。更有甚者,刁德一游说胡传魁时,竟然颇为欧化地说老太爷特地让我给你带来一个遗憾。观众就这样从陈道明颇为入戏的角色气场中被硬生生地了出来。

    由于上述三种元素毫无章法的叠加,自然就会使另外一些搭不上便车的故事要素遭遇到减法。被称为泰山顶上一青松的英雄指导员在新剧中甘于偏安一隅,除了在片头摆出坚定挥手的生硬姿势之外,其余时间大多是和护士小凌和士兵老马一起耍贫嘴,借以表明他机智幽默、平易近人的性格。电视剧《沙家浜》松绑高大全人物形象的做法勿庸置疑,然而是否就必须要以削弱人物性格中的神圣与崇高为代价呢?

    《沙家浜》改编中三加一减的结果恰如片头曲所唱:有的往事可能遗忘可是你那俊俏的模样时常在我心中徜徉。具有观赏性的女主角成为收视热点,加上丑角纷纷登场帮腔,郭建光和战士们浴血战场的历史渐渐淡出视野之外。然而这样的曲意迎合,观众却并不买账,因为这些噱头其实早已司空见惯,不值一哂。

回复 (3) | 收藏 (0) | 1684 次阅读 |

老天使106526 (上海)

男 

日志分类