网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

清影像

电影是什么?光,声;时间,空间……俺LP小桐说了,甭整没用的

http://i.mtime.com/qing/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 余华,兄弟

云中 发布于:
余华的《兄弟》出了,期待已久。

说期待,主要是因为《许三观卖血记》,实在太精彩了。绝对是让我最惊艳的中文小说之一。

那种叙述的语言,简洁、连绵,就这么一句连一句地走下去,你在读的时候几乎完全被卷入作者的节奏,完全被他牵引住,去体悟人物的喜和悲。有些电影也能做到这种强度的,它的影像就似一股龙卷风,自身就产生了一种强大的磁场,让你很快入戏,然后不能自拨,比如《教父》,或者《死囚越狱》,或者《七武士》。但有的电影是不追求强度的,它不具侵略性,自顾自地在那里流淌,却也能让你泥足深陷。比如老塔老安老费……等闷片。

余华的小说,适不适合改成电影?他的小说重在语言的韵律感,句与句之间的逻辑和趣味很强,大段之间的关系可以淡化。而拍成电影,就必须是那种影像逻辑很严密的叙述,时空的因果关系很强的,但每个镜头都需要到位,不能多余,而且风格要偏冷,就像加快节奏版的波兰斯基。而且笑点应该更多在剪辑间实现,不适宜在一个镜头内用对话表现,那样就太“文学”了,远远比不上原文的感染力强。

看过他的很多短篇,改编成短片的可能性倒还是比较大,因为画面感和动作感很强,对话也精练。只要加入声音环境的考虑,配合原故事的节奏进行影像上的组合,就基本可以成篇。但像《许三观卖血记》这样的小说,是不太适合改成电影的,因为文字的魅力太大了,而且很纯,一句话绝没有更多的意义,就是一个动作,然后接一个动作,纯粹的一句话又接另一句话,影像很难达到这种纯度,如果用布莱松的方式来处理,又有可能变得索然无味。趣味性,毕竟是余华的一大特点。当然,好的小说,本来就不应该改编成电影,改成了也会是二流或三流,要不就与原小说截然无关。毕竟像《乡村牧师的日记》那种情况大大的罕见。

说了半天,好像没提到《兄弟》这部小说。这部小说的语言有点往《活着》那种形式靠,但又不完全像,毕竟没有读完,刚看了几页觉得很乐,觉得没白期待,就冲上来说这么废话,真是……

封面设计我认为不成功,很像是一部独立电影的海报,却没了书的韵味。而且文学和电影截然不同,形象最怕具体,你一下弄两个真人头出来,我就没了想像空间,这多无趣啊。

如果余华能免费给俺改编,嘿嘿……我就请他吃饭,要盘妙猪肝,二两黄酒,黄酒要温一温。
回复 (11) | 收藏 (0) | 508 次阅读 |

云中

男 

日志分类