网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

Septemberose

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 孤独的诗,孤独的唱

Septemberose 发布于:

1222502332473848_file

lady weeping at the crossroads

lady, weeping at the crossroads,
would you meet your love
in the twilight with his greyhounds,
and the hawk on his glove?
bribe the bird then on the branches,
bribe them to be dumb,
stare the hot sun out of heaven
that the night may come.
starless are the nights of travel,
bleak the winter wind;
run with terror all before you
and regret behind.
run until you hear the ocean's
everlasting cry;
deep though it may be and bitter
you must drink it dry,
dring it dry
wear out patience in the lowest
dungeons of the sea,
searching through the stranded shipwrecks
for the golden key,
push on to the world's end,

pay the dread guard with a kiss
cross the rotten bridge that totters
over the abyss.
there stands the deserted castle
ready to explore;
enter, climb the marble staircase,
open the locked door.
cross the silent empty ballroom
doubt and danger past;
blow the cobwebs from the mirror,
see yourself at last.
put your hand behind the wainscot,
you have done your part;
find the penknife there and plunge it
into your false heart

 

       Carla Bruni 迟缓的声音似乎在亲切地摩擦,一个哭泣的女人茫然的站在风中低语。也许,每个人都拥有别人陌生的故事,每个人都有不安的心,它藏在记忆的某个角落,像是被遗弃在生活的荒野中,但一切一切的情绪都能让敏感的心灵感同身受。听,那彻底的寂静与悲伤的骚动在Carla Bruni 的声音中沙沙做响,一种自我怜悯的气氛不多不少的缓缓溢出。情感,以及对于那个再也不会归来的男人的爱情在悲伤中被慢慢的追忆,也许死亡的沉默和黎明时分的嘈杂会把爱情归于某种自由,虽然这种心灵的自由很短暂,但足够用于在某些时刻做某些事情,那些被爱的以及被承受的。Carla Bruni这位法国第一夫人的声音拥有一种感性而忧郁的气质,同时又参杂着一点点的孤独和烂漫,像是梦想的碎片,又像某种支离的遗忘。用这样的声音来吟唱英国诗人奥登(W. H. Auden1907-1973)的诗作lady weeping at the crossroads,也许更能让人体会这首诗的孤独,它的忧郁心疼。不知道,孤独的诗人,孤独的诗作,孤独的声音有没有最终都会孤独的宿命。值得一提的是,1973年,66岁的诗人奥登在旅馆的睡梦中孤独安静的死去。

    孤独的诗在静静的流淌,自由的围绕住每一颗孤独的心,就连空气也在随着孤独的气息缓缓飘摇,慢慢凝固,慢慢坠落……最后,想起雪莱的诗:只要天是蓝的,地是绿的。黄昏必然预示夜晚,夜晚捧出来日,月复一月悲伤,年复一年哀戚。

                 Septemberose于2008年9月27日 

回复 (5) | 收藏 (1) | 12839 次阅读 |

Stonerose (康涅狄格州)

女 处女座

谁收藏了这篇日志