网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

三位一体的时光影院

好的电影要真善美三位一体!

http://i.mtime.com/tgb/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 Michael Dudok de Wit

三位一体 发布于:

 

  Michael Dudok de Wit,1953年出生于荷兰。先在瑞士学版画,1978年毕业于英国西萨里艺术学院(West Surrey College of Art 现 萨里学院),并完成首部作品《会见》(The Interview)。在巴塞隆纳一年后,1980年代起定居英国伦敦。他曾在Richard William、Richard Purdum等英国著名动画公司工作,也参与不少广告片制作。

 

  在法国疯影(Folimage)动画公司支持下,1994年他完成了个人动画短片《和尚与飞鱼》(Monk and Fish)。片中的小和尚追著飞鱼到处跑,为他追来了95年法国凯撒奖(César Award for Best Short Film)与欧洲金动画奖(Cartoon d’Or) 。2000年的《父与女》(Father and Daughter) 以家乡的平原与单车入景,述说一个小女孩等待父亲归来的心情。这部感人至深的作品荣获安锡(Annecy) 、奥斯卡等动画大奖。

 

  Michael在伦敦有个自己的电影工作室,他也从事绘本创作,作品有《四只小水獭》(Vier Bevertjes in de Nacht / Four Little beavers in the Night)、《奥斯卡与小呼》(Oscar and Hoo)、《父与女》绘本版等。他同时也在英、法与瑞士等地的动画学校教书。

 

附:
1、His most well-known film "Father and Daughter" (2000) won an Academy Award, a BAFTA Award(英国电影学院奖), the Grand Prix at Annecy, and dozens of other major awards.

2、All of his films since "Tom Sweep" feature Michael's trademark brush stroke drawing and his use of ink and watercolour, very much inspired by Chinese and Japanese art.(他所有的动画短片里面,从"Tom Sweep" 之后,正是受到了中国和日本艺术的启发,那些带着毛笔笔触的描绘和水墨色彩的运用成为了他作品的特色。)

 

主要动画作品:

 

《会见》"The Interview" (1978 学生作品)

 

《清洁工汤姆》"Tom Sweep" (1992), 3 minutes

 

《和尚与飞鱼》"The Monk and the Fish" (Le Moine et le poisson) (1994), 6 minutes

 

《父与女》"Father and Daughter" (2000), 8:30 minutes (荣获第73届奥斯卡最佳动画短片奖)

 

《芳香之茶》"The Aroma of Tea" (2006), 3:20 minutes

 

 

网站Michael Dudok de Wit at acmefilmworks.com

 

 

 

附一篇访谈:

 

  在英国广告动画界蛰伏多年后,Michael 以「和尚与飞鱼」(Monk And Fish) 一片开启他个人“奖”不完的创作生涯。近作「父与女」(Father And Daughter) 甚至连获法国安锡(Annecy)、欧洲金动画(Cartoon d’Or)与奥斯卡等动画界重要奖项。

  他的作品风格简约清雅,可以活泼富禅趣,也可以于平淡中蕴藏浓厚的感情。Michael对东方水墨画的空间感与生命力倾心不已,下一部短片(芳香之茶)的灵感便是起源于此。

 

 

Xfuns -在您的作品「父与女」(Father and Daughter)中,低垂的地平线与单车不禁令人想起您的出生地---荷兰。
  我小时候常在荷兰中部广阔的平原上骑单车游荡。放眼望去尽是平地,视线最后无可避免地会落在远处的地平线上。我很喜欢这种感觉,所以决定在我的影片中带入故乡这种宽广的空间感。

 

Xfuns -为何会选择动画作为您的艺术创作方式 ?
  从小我就喜欢看漫画书,我自己也动手画了一些漫画。当时的西欧漫画文化已相当活跃,有各种不同的画风。我后来接触到一些独立制作的动画短片,片中音乐与图像的结合及电影手法令我十分着迷,因此后来选择了动画这条路。

 

Xfuns –您在英国长期担任独立动画导演,可以就此谈谈吗?
  英国的动画公司大多集中在伦敦,吸引了许多自由动画工作者。虽然有竞争,但不会因此拚得你死我活,同业之间仍保持着良好的关系。有时我可能是导演,朋友帮忙制作动画部分;有时情况刚好相反,他当导演,我负责动画制作。英国的个人主义传统非常根深柢固,特别是在大都会,这样良好的环境得以孕生出创意非凡的作品。

  在媒体方面,英国重要电视台之一的第四频道(Channel Four)向来大力支持独立短片,很可惜这方面的支持已经逐渐减少。伦敦虽然有比较多的工作机会,但生活费相当贵,要有心理准备。

 

Xfuns –为何在工作多年后想开始个人创作?
  其实我一直想从事个人创作。当我还是学生时,曾完成了一部个人作品。毕业之后,我决定投入商业动画制作。我觉得我还有许多事情该学习,我也得找份工作维生。一九七0与八0年代英国涌现了许多精彩绝伦的广告片,这让我决定投身这行。多年下来我以绘制分镜脚本(storyboard)为生,但我迟迟未能找到伯乐来赞助我的个人短片。在英国广告界工作了十四年后,我有了一个与环保有关的新构想,片名就叫做「快扫汤姆」( Tom Sweep) 。

 

 

 Xfuns –您的两部个人动画短片---「和尚与飞鱼」和「父与女」得奖无数,当初构想从哪里来的呢?

  关于「和尚与飞鱼」(Monk And Fish),刚开始时的构想只是几个僧人的舞蹈加上修道院的场景,并没有明显的叙事。我后来加进了一个简单的故事,构想自然源源而来。我为这部片子投注了相当多的热情,特别在结尾和尚与飞鱼终于祥和地合而为一的部分。片子的许多构想来自于我的童年回忆,毕竟儿时的印象与感受常是最为强烈与纯真。童年似乎是不少导演的重要灵感来源。

  至于「父与女」(Father And Daughter),我当初自问最想表达的是哪种情感,最后得到的答案是冀望(longing),一种既美丽又令人感到痛楚的深沈情感。我很快就有了故事的主要架构:首先是分离,之后为相聚。这是我所知最动人的一个想法。虽然这个故事手法已经不知被搬演过多少次,我并不感到厌倦。有一天,当我正在开车时,剎那间影片相关细节一一涌现:剧中父亲与女儿的关系、使用广阔平地作为背景、如何运用自然景象与季节变换来烘托剧情等等。不过光是分镜脚本就花了我好几个礼拜才完成,我这才发现,想用简约的方式来讲述一个复杂的故事其实并不容易。顺道一提,这部作品的构想并非来自我个人的亲身经历。

 

Xfuns –在您的作品里,不用刻板印象(cliché)或夸张表现手法,您似乎就可以精确地表达您想抒发的情感,您是如何做到的呢?
  我拍广告片时,会比较近距离拍摄主体。但在我个人作品里,我会刻意避免近距离呈现人物脸部表情,反而会把镜头拉开,以人物的肢体语言以及他与周遭环境的关系来表达我要的情绪。使用刻板印象并不是件坏事。老实说,我还满常使用这种方式。但我会试着加入一些较不俗滥的东西,赋予角色多一点个性。

 

 

Xfuns –您看来对东方笔墨与哲学相当倾心…..
  传统东方世界以静坐冥想来从事性灵方面的修行,在艺术方面则很重视「空」与「静」。东方传统文化很注重「有」与「无」之间的调和。当我欣赏一幅东方书法作品时,我可以感受到笔墨线条与周围留白空间散发出的力量与生命。这曾带给我相当大的震撼。尽管我对东方书法景仰不已,我知道我终究无法模仿得来,我并没有这方面的才能与文化背景。但这门艺术还是我的灵感来源。我在「和尚与飞鱼」这部作品里就是使用水墨线条。这种线条既丰富又生动,非常有个性。我用的是一种很平常的欧洲水彩笔,它并不太很好用,但是用来画图还是饶富乐趣。

 

Xfuns –电影是一门结合影像与声音等的综合艺术,您是如何在两者之间求得平衡点?
  当一个新构想还在酝酿时,我已经对相关的音乐、旋律与乐器有点基本的概念。在影片构想阶段,影像与声音部分已经密不可分。闲暇之余我自己也喜欢玩音乐,或许是受此影响。与作曲家合作真是一件乐事,在影片的制作过程中,这是我最期待的一个时刻。

  以「和尚与飞鱼」为例,我请作曲家Serge Besset以La Folia这支乐曲为基调来发展配乐。La Folia是首古老的葡萄牙乐曲,至今已有维瓦第、柯瑞里(Corelli)、巴哈与拉赫曼尼诺夫等著名音乐家改写成各种版本。在影片制作初期,我把我喜欢的版本录成卡带,请Serge以此为发想的根源。我同时也给他一本分镜脚本,里头详细记载我想要表达的情感。

  当他作出第一个版本时,我们开始试着拉近双方的世界。我会试着照他的音乐调整我的故事与节奏,他也尽可能就我的影像来调整编曲。几个月合作下来,我们对结果相当满意,这时我开始更精细地分析音乐,使它最后能与影像成功结合起来。

  这样的合作方式耗掉我们两人相当多的心力,然而这是绝对必要的。在这部片子中,音乐取代了不少音效,与动画互相呼应,占有相当重要的地位。

  拍广告片时,我会使用人声。但在我自己的作品里,我觉得没有必要让人物开口说话。

 

 

Xfuns –3D动画与许多计算机动画软件对动画工业造成不小的冲击,您对传统2D动画的未来有何看法?
  现在可说是传统手制动画的艰困时期。近来许多生产这类动画的公司不是关门大吉,就是改做3D动画。我所谓的手制动画,指的是以玩偶、黏土、图画以及其它非计算机绘图方面的技巧。计算机动画的确为动画制作开启了许多新的可能性。而我深信它与传统动画能共生共荣,彼此无法完全取代对方。计算机软件不但对手制动画帮助良多,同时仍可以保持原有的手工质感。以我的作品「父与女」为例,整部片子全以铅笔与炭笔在纸上完成,但如果没有计算机的帮忙,可能无法顺利完工。

  以音乐工业为例,人们现在知道如何善用电子合成乐器作出美妙的音乐,而传统乐器依旧很受欢迎。我想音乐界的成功实例与动画界的新发展有相似之处,值得借鉴。

 

Xfuns –关于动画这行的甘苦谈?
  对我而言,动画制作中最辛苦的部分无疑是一格格动画化的过程。令人头痛的还有繁杂的行政事务。

  最棒的莫过于得以完成自己的构想。看着影片一点一滴地集合起来,有了不错的成果,这些美好的时刻带着我一步步行过艰难的创作历程。

 

Xfuns –未来是否有新的拍片计划?
  我正在筹备一部新的短片,在拍片资金方面仍是未知数。这部作品倾向于实验电影,主要构想来自日本与中国传统书法,希望能以此拍出一部抽象的动画作品。

 

 

Xfuns –除了动画之外,您也为小读者们创作绘本。可以与我们分享这方面的经验吗?
  绘本与动画的图像语言并不完全相同。我喜欢电影丰富的语言构成与叙事手法,而绘本的视觉语言相较之下就要来得安静与直接。当我制作动画时,我考虑到的是动作与影片的节奏;如果是绘本创作,由于读者有更多的时间欣赏每一幅图画,我会花较多的心力在插画上。虽然在书中听不到音乐有点可惜,我还是喜欢书籍这种实体。与其送人我的动画录像带或DVD,我还是比较喜欢送我的书。

 

Xfuns -欣赏的艺术创作者有哪些?
  我非常喜爱比利时漫画家爱尔热(Hergé)的「丁丁历险记」、卡尔巴克(Carl Barks)的「唐老鸭」(Donald Duck)以及荷兰漫画家土得(Marten Toonder) 的作品。这些作者并没有什么革新之处,但他们的作品就是如此成熟、动人与充满睿智。「丁丁在西藏」是我见过最棒的一本漫画书。在新近的漫画家中,我个人比较欣赏的有Jean-Philippe Stassen 与Guy Delisle。

  在绘画方面,林布兰(Rembrandt)的光线运用与维梅尔(Vermeer)精致的祥和气氛是我所景仰的。在动画方面则是宫崎骏与俄国导演诺斯坦( Youri Norstein) 。黑泽明是我最推崇的一位导演,我已不知看过多少次他的名作「七武士」了。

  有一本关于东方水墨画的书其实对我影响最深。书中有许多日本僧侣与文士的水墨作品,简约的画作中蕴含了无限的力量与生命力。我从中领悟到一点:与其成为一个巧手的匠人,我宁可成为一个浑然一体的创作人。

 

 

Xfuns –您如何寻找灵感?
  只要多思考,多作白日梦。有些构想来得毫无预期,有的来自我对问题的持续探索。一旦有了初步的想法,我会试着大量收集资料与画画。我觉得创造力来自练习与无限的热情。

 

Xfuns –请给想从事动画创作的年轻人一些建议。
  许多真的想从事动画的人,都是做了再说。他们热爱动画,一旦有机会,立刻投身这行开始工作。像这样的人不需要我的建议,只要随他们对动画的热情走即可。

  对那些还在犹豫不前的人,我想他们可以去动画节走走或参观动画工作室,了解幕后繁重的工作。

  我自己是在美术学校里开始学动画,但我认识一些优秀的动画师,他们只靠在动画公司里边工作边学,就有非常好的成效。对想从事动画工作,但无法在动画公司或学校中学习者,我建议持续画画。对想从事个人短片创作仍却步不前者,我觉得可以一步步来。先由简单有趣的事物开始做起,不要只是继续枯等。

  对想从事3D计算机动画者,我希望他们不要太容易满足计算机作出来的结果。计算机仿真出来的动作也许看来流畅、合乎科学原理,但动画并不只是动作流畅即可,动作本身还要生动有个性才行。

  想成为一个好的动画师,不但要会善用绘图工具,同时还要懂得掌控影片节奏(timing) ,动作的韵律、速度与整体协调以及剪辑都对此影响很大。此外,你也必须能很专业地与其他人合作。

 

 

访谈引用自:http://mypaper.pchome.com.tw/news/lilou/3/1237467345/20040413071625/

 

 

 

 

 

 

《清洁工汤姆》"Tom Sweep" (1992)

 

《和尚与飞鱼》"The Monk and the Fish" (1994)

 

 

《父与女》"Father and Daughter" (2000)

(荣获第73届奥斯卡最佳动画短片奖)

"father and daughter is a film about longing ,
  the kind of longing which quietly,
  yet totally,affects our lives"
   -----Michael Dudok de Wit

 

《芳香之茶》"The Aroma of Tea" (2006)

迈克尔·度德威特 Michael Dudok de Wit

8 .7

迈克尔·度德威特

影评(2)

收藏(21)

回复 (15) | 收藏 (4) | 3000 次阅读 |
标签:

三位一体 (北京)

男 天秤座

谁收藏了这篇日志