网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

不定之界

Why bother to find the absolute certainty in life? Obviously, it's much more fun to live with the problem.

http://i.mtime.com/yolandm/

您当前的位置: 社区>> 博客>>

编辑 | 删除 I Was Born, But... (大人の見る絵本 生れてはみたけれど)

薄·荷·Mint 发布于:

这部电影直译名是《我出生了,但:成人的图画册》。标准的译名是《生来第一次看到》(感谢阿布指出~)。
多么有趣的名字。
它是小津安二郎最令人称道的作品之一,是一部拍摄于1932年的黑白默片,是一部如果不读电影史我永远都不会接触到的片子。
看到它是我的运气。
诚然,它并不是一部适于摆上神坛的作品,就像导演后期的作品一样,这部片子也是静静的淡淡的,然而,它却用它简单的故事讲述着生活的真相,一些多数人都会有的感触。




[!剧透!]
这部片子的主角是一对刚刚搬到小镇上的兄弟,也就十岁上下。最初,人生地不熟的他们因为在学校里受人欺负不敢上学。然而,就在他们用自己的机智打败对手, 赢得伙伴的时候,却发现在自己眼中的大人物——父亲,在公司里为了讨好老板做鬼脸扮小丑在所不辞,而这个老板竟还是自己手下败将的父亲。这一发现让他们痛 苦,让他们沮丧,让他们愤怒。年幼的他们无法理解父亲的辛苦,不愿相信成人的世界的不公平。


“为什么你要给Taro鞠躬?”
哥哥质问父亲。

“因为他父亲付给我工资。”父亲答。

“为什么你不给他工资?”哥哥继续。

“因为他们家有钱。”父亲回答。

这时,父亲脸上依然带笑,笑小孩子就是小孩子,会问出这样的问题。

然而哥哥却很认真,沉浸在被欺骗后的悲伤与愤恨之中。


你说过,如果我们好好读书,将来就能成为大人物。那我读书比Taro好,身体比他强,就因为他家钱多我就要当他的手下么?”哥哥抛出这样一句。


父亲惊讶,却无言以对。也许,他不知道应该如何向这个孩子解释。也许,是他不想辩解,有些事情,总需要自己经历了才明白。


这一场戏是这部片子的高潮,它见证了兄弟俩的成长之痛。这是一种共通的经历,在任何的家庭中都有可能发生,或者已经发生过,不论是在八十年前,还是八十年后的今天。


而小津安二郎的可贵之处正是在于他讲述的方式,他让一切都显得合情合理,真实自然,不会因为矫情让人厌烦,又有足够的戏剧冲突让人保持兴趣。就如评论家所说,他是生活的大师。仅仅运用生活中的细节,就可以讲述人生的真理。


-------


关于剪辑拍摄


可以看出摄制时是很吝惜胶片的,部分shot像一遍就过得。其他
注意到的就是本片中还有推拉镜头和dolly shot,貌似在导演之后的片中较少出现。还有一些机位的问题,比如拍小孩的时候视角永远同他们的眼睛平行,不知是不是故意的,但总觉得用这个视角拍小孩与大人的谈话感觉到跳跃。当然,还有早期日本电影中常常出现的跳轴问题,仿佛当时的人没把它当回事儿,或是地方太小了。。。



---------------


这篇影评写的不错的。

http://www.midnighteye.com/reviews/iwasborn.shtml


本人对日本电影了解较少,请多指教。





我出生了,但… I Was Born, But...(1932)

8 .5

我出生了,但…(1932)

影评(17)

收藏(91)

回复 (2) | 收藏 (0) | 816 次阅读 |

薄·荷·Mint (新加坡)

女 

日志分类