導演用電影告訴我：越是個人的，越能引發共鳴。導 演又用自己真實的故事告訴我：做出自己的選擇，只是一個開始，隨之而來的事情才會真正改變你。如果問我看電影有什麽嗜好的話，我答我喜歡看有旁白的電影。 所以我在這部電影裡聽到看到很多耐人琢磨的話，例如這個故事：有的人一直希望有一天能等到一隻獅子，等啊等，等啊等，獅子一直沒來，卻來了一隻長頸鹿，你 可以一個人，也可以和長頸鹿在一起。Another one, First couple to marry for wrong reasons. Here one more, Let's not rush out and tell everyone. 再例如：黑人音樂是最深刻的，因為他們受苦最多；AND, You make me laugh, but it’s not funny. 而我哭，是因為你留給我兩個空抽屜那一刻的感動。Here, here is SIMPLE and HAPPY that’s what I mean to give you. 簡單，快樂，如「童言」——我給女兒的名字。
最21克的真实
Everyday_is_SATurday
[周六™]音乐盒
[周六™]VIP雅座
[周六™]朋友们
[周六™]日志
编辑|删除 SIMPLE and HAPPY，正如「周童言」
周六 发布于： 2012-02-08 02:22
编辑|删除 Goodbye my love, my pain, my joy! 一句最寬容也最動容的再見
周六 发布于： 2012-01-26 01:56
生活需要些小調侃，電影就是要還原這種小生活。
如果我是導演或者編劇，《後裔》/《後人》，就是我想要的處女作類型。普通人物，小件事；性格參差，亦風景；細節點滴，皆生活。
喬治克魯尼變身一個徹頭徹尾的夏威夷人，穿針引線，人物陸續登場，風景四時變幻，任故事圍繞他發展。問題女兒，愛妻出軌，查明真相……諸如此類的電影數不勝數，卻不是每個劇本都能勾勒出一個別致的輪廓、演繹出一個新穎的版本。
對於片名的翻譯，我更傾向
编辑|删除 2011 Top 6經典電影（周六觀影）
周六 发布于： 2012-01-02 16:03
No.1 四百擊 / Les quatre cents coups
No.2 一一 / A One and A Two
No.3 曼哈頓 / Manhattan
No.4 藍絲絨 / Blue Velvet
No.5 竊聽風暴(國) / 竊聽者(粵) / The Life of Others
No.6 金枝玉葉 / He Is a Woman, She Is a Man
（注：2011全年观看所有电影名录如下：http://i.mtime.com/zhouliu/blog/7209964/）
四百击
Les Quatre Cents Coups
(1959)
一一
Yi yi: A One and a Two
(2000)
蓝丝绒
Blue Velvet
(1986)
窃听风暴
Das Leben der Anderen
(2006)
金枝玉叶
He Is a Woman, She Is a Man
(1994)
编辑|删除 2011 Top 6喜劇電影（周六觀影）
周六 发布于： 2012-01-02 15:50
No.1 真實的謊言(國) / 愛美麗的謊言(粵) /Beautiful Lies
No.2 三傻大鬧寶萊塢(國) / 作死不離3兄弟(粵) / 3Idiots
No.3 那些年，我們一起追的女孩 / You Are The Apple of My Eye
No.4 緋聞計劃 / Easy A
No.5 不求回報(國) / 枕邊冇情人(粵) / NoStrings Attached
No.6 朋友也上床(國) / 戀搞好朋友(粵) /Friends With Benifits
（注：2011全年观看所有电影名录如下：http://i.mtime.com/zhouliu/blog/7209964/）
美丽的谎言
De vrais mensonges
(2010)
三傻大闹宝莱坞
Three Idiots
(2009)
那些年，我们一起追的女孩
You Are The Apple Of My Eye
(2011)
不求回报
No Strings Attached
(2011)
朋友也上床
Friends with Benefits
(2011)
编辑|删除 2011 Top 6台灣電影（周六觀影）
周六 发布于： 2012-01-02 15:46
No.1 那些年，我們一起追的女孩 / You Are The Apple of My Eye
No.2 賽德克．巴萊 之 太陽旗 / Seediq Bale
No.3 艋舺 / Monga
No.4 星空 / Starry Starry Night
No.5 翻滾吧！阿信 / Jump Ashin!
No.6 乘著光影旅行 / Let The Wind Carry Me
（注：2011全年观看所有电影名录如下：http://i.mtime.com/zhouliu/blog/7209964/）
那些年，我们一起追的女孩
You Are The Apple Of My Eye
(2011)
赛德克·巴莱（上）太阳旗
Seediq Bale
(2011)
星空
Starry Starry Night
(2011)
翻滚吧！阿信
Jump！Ashin
(2011)
乘著光影旅行
Let The Wind Carry Me - The Fleeting Moments of Mark Lee
(2009)
更多>>
最新日志回复
- 老板名字的首字母为G
2012-01-31 21:49- 删除
- 但仔細咀嚼一下名字，跟電影其實還挺貼切的
2012-01-28 22:07- 删除
- 港版的翻译确实都是超级生活化的……每次看到都让我怀…
2012-01-26 11:41- 删除
- 看到这样的内容，我想念我的大学。
2012-01-07 21:23- 删除
- 東風破復仇者之死戀人絮語
- 2012-01-03 11:37
- 删除
- 比起内地，太划算了！
2012-01-02 16:14- 删除
- 唉，网上找不到资源啊
2012-01-02 16:01- 删除
更多>>
给[周六™]留个纸条