网站地图
首页
新闻
电影新闻
电视新闻
人物新闻
专题策划
影评
最新影评
新片热评
经典赏析
媒体评论
电影院
北京影讯
上海影讯
广州影讯
深圳影讯
成都影讯
电影库
典藏佳片
全球新片
即将上映
票房榜
社区
日志
相册
电影
好友
专辑
收藏
影视杂谈
明星时尚
文化休闲
群组
话题
达人
排行榜
电影榜
电视榜
人物榜
日志榜
话题榜

Seize The Day

也许我不能环游世界 但电影能带我去

http://i.mtime.com/zhuhong/

您当前的位置: 社区>> 博客>>
写我此生唯一自传 写日志 | 写影评 | 管理日志

编辑 | 删除 《借东西的小人阿莉埃蒂》:他说,你已是我心脏的一部分了

水调歌头 发布于:

      不知你生命中,是否会常常想念起某个人,某些画面,而你掐指一数,也许不过寥寥数面,台词更是有限,可随着时间的推移,他从不褪色,我想我们可以把这样的偶然事件称之为缘分,而缘分绝不是用相见的长度去衡量的东西。那些天天见面的,就算你笑得在甜蜜,无关痒痛的来往,就是无关痛痒;而那些与你有关的,就是与你有关,是逃也逃不掉的,就算你们只见过五面,就算再见即是永远,就算他的样子会渐渐模糊,就算得到的不过是一只夹子或一块方糖,而这个人却终成你心脏的一部分,无法割舍,直至生命的尽头。

 

 

     我想以上就是《借东西的小人阿莉埃蒂》想要表达给观众的,这部2010年的动画,还是沿袭了吉普力一贯的治愈系,画面清新,音乐更是超赞。如果你想在燥热的夏日去感受一下诗一般的清凉,我推荐此片。

   

 

主题曲《arrietty s song》


I'm 14 years old. I am pretty
我14岁,我很漂亮

元気な小さいレディー
精力充沛的小女士

床下にずっと借りぐらししてたの
一直借住在床下

时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい
时而开心 时而忧郁 想去见谁

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている
对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我

そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの
一成不变的我的小小世界 不讨厌吗

でもあなたを もっともっと知りたくて
但是我想更加了解你

喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
喜悦和悲伤总是交织在一起

风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你

むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている
对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你

太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい
在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日

この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
心存这样的愿望,向着新世界,自我地活下去。
 


 

借东西的小人阿莉埃蒂 The Secret World of Arrietty(2010)

8 .4 / 8 .6

借东西的小人阿莉埃蒂(2010)

影评(1487)

收藏(2812)

回复 (14) | 收藏 (0) | 3599 次阅读 |
标签:

水调歌头 (上海)

女